"الليت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Light

That particular laboratory does not concern you or your masters, the Light.
هذا المعمل بالأخص ليس من شأنك, أو شأن قائدك, أو "الليت".

But you must acknowledge that the Light could not have known the significance of the temple, or that ancient Earth magic could overcome
و لكن ينبغى أن تعترف أن "الليت" لا يستطيعون معرفة أهمية المعبد أو سحر الأرض القديم الذى يمكن أن يتغلب على

Though the Light made a deal to help the Reach take Earth, they have also sabotaged the Reach's efforts.
مُعتقدين أن "الليت" قد إتفق على مُساعدة الــ"ريتش" على السيطرة على الأرض. فقد خربوا أيضاً مجهودات الــ"ريتش".

Meaning every piece of meat on the Light is a coward.
و هذا يعنى أن أى قطعة من لُحوم "الليت" جبناء.

She only pretended to be dead, so she could become Tigress and join Aqualad's deep cover mission to infiltrate The Light and The Reach.
هى إدعت أنها ميتة, لذا هى أصبحت "تيجريس". وإنضمت إلى "أكولاد" فى مهمة بالغة السرية للتسلل إلى "الليت" و "الريتش".

So you and Aqualad are playing Manta and The Light for chumps.
إذنً أنتِ و "أكولاد" تعملون لدى "المانتا" و "الليت" كاالحمقى.

I know you called this summit, but the Reach has come with grievances against the Light.
أنا أعلم أنك من دعوت لهذه القمة. و لكن "الريتش" لديها مظالم ضد "الليت".

The Light has provided everything the Reach required, and you aliens have let it all slip away.
"الليت" قد أثبتت كُل شيئ طلبه "الريتش". و أنتم أيها الفضائيين قد تركتهم كُل هذا يفلت من أيدينا.

And per our original agreement, the Light is merely our favored agents amongst the humans.
و كان هذا إتفاقنا فى الأساس. "الليت" هُم مُجرد وُكلاء الفضل لنا بين البشر.

It was the Light that brought Earth to the Reach's attention by sending the Justice League to Rimbor.
لقد كان "الليت" من جذب إنتباه الــ"ريتش" إلى كوكب الأرض. بإرسال فريق إتحاد العدالة إلى كوكب "ريمبور".

The Light set their trap, and the Reach snapped at the bait, fulfilling the Light's desire to thrust our world into the galactic spotlight.
"الليت" صنعوا الفخ , و الـ"ريتش" أكلوا الطُعم. ترغب "الليت" فى توجيه عالمنا فىدائرةضوءالمجرة.

The Light is fortunate we do not carve up your planet as we speak!
من حُسن حظ "الليت" أننا لن نقسم كوكبكم كما تكلمنا.

The Light has always underestimated these young heroes.
"الليت" دائماً يقللون من شأن هؤلاء الأبطال الصغار.

You've crippled the Reach and literally broken the Light in half.
أنت جعلت الــ"ريتش" مشلولاً وقسمت ظهر "الليت" نصفين.

Anyway, Ted suspected the Light wanted the scarab back in play.
على كُل حال , شك "تيد" أن "الليت" يريدون إعادة الخُنفساء تحت سيطرتهم.

Guess I wasn't exactly what the Light or Reach had in mind.
أعتقد أننى لا أعلم بالظبط ما الذى يُفكر فى الــ"ريتش" و "الليت".

Now the Light's plans for the Reach, the League and the Team may proceed on schedule.
الآن خطة "الليت" من أجل "الريتش" و "الإتحاد" و "الفريق". يُمكن المضى فى الموعد المُحدد.

The Light and the Reach on holographic record admitting they framed the League.
"الليت" و "الريتش" فى تسجيل هولوجافى. يعترفون أنهم تأمروا ضد الإتحاد.

A problem created by you and the Light when they collaborated to bring the Reach to Earth.
المشكلة تم إنشائها بسببك و "الليت". عندما تعاونوا بإحضار الــ"ريتش" إلى الأرض.

You will start off Light.
سوف تبدأ بأطفاء الليت