"الليرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pounds
• lira

National currency and unit of measure: Lebanese pounds
العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرات اللبنانية

Currency: Lebanese pounds
العملة الوطنية: الليرات اللبنانية

The national association to combat unemployment had created 16 000 jobs and devoted millions of Syrian pounds to the implementation of national projects for the creation of employment opportunities.
والرابطة الوطنية لمكافحة البطالة قد حققت 000 16 فرصة عمل، فضلا عن تكريسها لملايين الليرات السورية من أجل تنفيذ مشاريع وطنية لتهيئة العمالة.

d/ Includes $186,141 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
(د) تشمل ما يعادل 141 186 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

Well, I know that a trip there costs some serious lira.
-أعرف أن الرحلة هناك تُكلف الكثير من الليرات -بل دينيرو... العملة الأسبانية القديمة

e Includes $163,827 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
(هـ) تشمل ما يعادل 827 163 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

c Includes a $590,131 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
)ج( تشمل ما يعادل ١٣١ ٥٩٠ دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

g Includes $221,728 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
(ز) تشمل ما يعادل 728 221 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

e Includes $122,898 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
(هـ) تشمل ما يعادل 898 122 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

d/ Includes $153,439 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
(د) تشمل ما يعادل 439 153 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

d/ Includes $237,743 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
(د) تشمل ما يعادل 743 237 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

e Includes $51,013 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
(هـ) تشمل ما يعادل 013 51 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

e Includes $123,860 equivalent of non-convertible Syrian pounds.
(هـ) تشمل ما يعادل 860 123 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

e Includes non-convertible Syrian pounds equivalent to $196,173.
(هـ) تشمل ما يعادل 173 196 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

f Includes non-convertible Syrian pounds equivalent to $199,101.
(و) تشمل ما يعادل 101 199 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.

The terrorists have targeted electrical power stations, oil and gas pipelines, water treatment stations, grain silos, the road network, bridges, railways, telephone lines and pharmaceutical factories, causing material damage that is estimated to amount to billions of Syrian pounds.
فقد قامت باستهداف محطات توليد الطاقة الكهربائية وأنابيب النفط والغاز ومحطات معالجة المياه وصوامع الحبوب وشبكة المواصلات الطرقية والجسور والسكك الحديدية وخطوط الاتصالات الهاتفية ومصانع الأدوية مما أدى إلى خسائر مادية كبيرة في القطاعين العام والخاص تقدر بمليارات الليرات السورية.

157. The usual high degree of cooperation between UNRWA and the Government of the Syrian Arab Republic suffered a temporary setback in November 1996 owing to a misunderstanding on the rate of exchange accorded to the Agency for the conversion of United States dollars to Syrian pounds, following the introduction of a more favourable rate in January 1996.
١٥٧ - أصيبت الدرجة العالية المعتادة من التعاون بين اﻷونروا وحكومة الجمهورية العربية السورية بتعثﱡر مؤقت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، بسبب سوء تفاهم حول سعر الصرف الممنوح للوكالة في تحويل دولارات الولايات المتحدة إلى الليرات السورية، بعد اعتماد سعر أفضل في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

The maximum size of the microenterprise credit in the first cycle was approximately $1,000 (it varied according to currency, that is, United States dollars, Jordanian dinars and Syrian pounds).
فقد كان الحد الأقصى للائتمان المتعلق بالمشاريع المتناهية الصغر في الدورة الأولى 000 1 دولار تقريبا ( ويتغير وفقا للعملة، وهي الدولارات الأمريكية و الدنانير الأردنية و الليرات السورية).

Lebanon (pounds)
لبنان )الليرات(

Lebanon (pounds) 1 695.00 1 680.00 1 633.50 7.8 7.8 7.8
لبنان )الليرات(

$300 is many lira.
300 $ يعنى الكثير من الليرات