| Don't move in till he takes that laser off her. | Open Subtitles | لا تتحركوا حتى يُبعِدَ علامة الليزرِ منها |
| During the holidays, we give gift certificates for laser peels. | Open Subtitles | إحقنْ شفاهَنا بالكولاجينِ. أثناء العُطَلِ، نَعطي شهادات هديةِ لقشورِ الليزرِ. |
| And here you need some laser hair removal to keep this forest under control. | Open Subtitles | وهنا تَحتاجُ بَعْض إزالةِ شَعرِ الليزرِ لإبْقاء هذه الغابةِ تحت السيطرةِ. |
| The world's leading expert on laser refraction. | Open Subtitles | الخبير العالمَي البارزَ في إنكسارِ الليزرِ. |
| Then they could sit at a table and talk about lasers and jet packs. | Open Subtitles | ثمّ يُمكِنُهم أَن يَجلسوا بـ الطـاولة ويَتحدّثُوا عن أشعة الليزرِ ومجموعة الشعلة الغـاز. |
| We are using an experimental submersible pod, modified with a performance-enhanced helium-neon laser scalpel of our own design. | Open Subtitles | نحن نَستعملُ التجريبية المركبة الغاطسة، معدّلَة لحَسَّن الأداء مشرط الليزرِ نيونِ هليومِ تصميمِنا الخاصِ. |
| Got to figure out some way how to lower the intensity of the laser. | Open Subtitles | وَصلَ إلى الرقمِ خارج بَعْض الطريقِ كَمْ لتَنزيل كثافةِ الليزرِ. |
| I just had that laser surgery on my eyes, so... | Open Subtitles | آي .. . أنا فقط كَانَ عِنْدي تلك جراحةِ الليزرِ على عيونِي، لذا... |
| You know, you're not gonna be able to see that laser. | Open Subtitles | لَنْ تستطيع رُؤية ذلك الليزرِ. |
| The first laser beam was generated through a diamond. | Open Subtitles | شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. |
| 'Cannibalising wireless to repair laser.' | Open Subtitles | " تَفكيك اللاسلكي لتَصليح الليزرِ" |
| Activating laser. | Open Subtitles | تَنْشيط الليزرِ. |
| Activating laser. | Open Subtitles | تَنْشيط الليزرِ. |
| Prep for laser surgery. | Open Subtitles | إستعدّْ لجراحةِ الليزرِ. |
| Sure it can, if the main controller was trying to compensate laser intensity for this, which you jammed into the filter pack, you idiot causing a power surge through the entire main drive system. | Open Subtitles | المتأكّد هو يُمْكِنُ أَنْ، إذا جهازِ السيطرة الرئيسيِ كَانَ يُحاولُ تَعويض كثافةِ الليزرِ... ... لهذا،الذيسَددتَ إلى عُلبةِ المرشِحَ، أنت أبله... ... تسبّبإرتفاعفيالقوّةالكهربائية خلال كامل نظامِ الدافعِ الرئيسيِ. |
| These lasers should get us up close to where these shots were taken from. | Open Subtitles | هذه الليزرِ يَجِبُ أَنْ يُنهضَنا قريب من حيث هذه الطلقاتِ أُخِذتْ مِنْ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 