| I can leave tonight if I meet this person. | Open Subtitles | يمكنني أن أغادر الليلة إذا التقيت بهذا الشخص |
| Uh, we're actually meeting up tonight, if you want in. | Open Subtitles | نحن في الحقيقة نتجمع الليلة إذا أردت الانضمام لنا. |
| I'm gonna put his light out tonight if everything goes right. | Open Subtitles | سوف أقتله الليلة إذا جرى كل شيء على ما يرام |
| Why did you come here tonight if you're so convinced? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟ |
| We have a better chance of learning what happened that night if detective Monroe and I go in there alone. | Open Subtitles | لدينا فرصة أفضل لل تعلم ما حدث في تلك الليلة إذا المباحث مونرو وأنا أذهب إلى هناك وحده. |
| He said he was free tonight if you're in the mood for a game. | Open Subtitles | وأخبرني بأن متفرغ هذه الليلة إذا كنتُ في مزاج مناسب للعب |
| Hey, Carter, we're heading to the starlight tonight if you wanna come. | Open Subtitles | مهلا، كارتر، ونحن نتجه إلى النجوم الليلة إذا كنت تريد أن تأتي. |
| General, I could introduce you to some people here tonight if you'd prefer. | Open Subtitles | يمكن أن أعرض لكم بعض الناس هنا الليلة إذا كنت تفضل. |
| Yeah, I'm free tonight, if you want to hang out. | Open Subtitles | . أجل ، أنا حرة الليلة إذا أردت أن نتسكع |
| Can you call me back tonight if you get a chance? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعاود الاتصال بى، الليلة إذا سنحت الفرصة ؟ |
| I'd love for you to be there tonight if it's not too late. | Open Subtitles | أنا آسف كنت أود لك أن تكوني هنالك الليلة إذا لم يكن الأوان قد فات |
| You know, I could stay with Jameson tonight if you want some space. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا يمكن أن تبقى مع جيمسون الليلة إذا كنت تريد بعض المساحة. |
| I'll stay in Jacob's room tonight if that's all right. | Open Subtitles | سأظل في غرفة جايكوب الليلة إذا لم يكن لديك مانع |
| I'll stay here tonight if you're freaked out. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا الليلة إذا كنت استثنائي خارج. |
| I want to be alone tonight, if that's okay? | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي هذه الليلة إذا لم تمانعي |
| Well, I'm working tonight if there's any chance that you could come by. | Open Subtitles | حسنًا أنا سأعمل الليلة إذا كان هناك إي فرصة تستطيعين أن تأتي فيها |
| I mean, if you don't trust him to do this thing tonight... if I can't trust him? | Open Subtitles | أقصد، إذا كنت لا تثق به ليقوم بهذا الشيء الليلة... إذا كنت لا أثق به؟ |
| I dunno, we could play a little football when you get home tonight./ If it's still light out and I don't have any calls to make, we'll see. | Open Subtitles | يمكن أن نلعب كرة القدم قليلا عندما تعود للمنزل الليلة إذا كان لا يزال هناك ضوء وليس لدي أي مكالمات أقوم بها، سنرى |
| Well, we're dancing in the shopping centre tonight, if you do mean it. | Open Subtitles | حسنا , سوف نرقص في المول التجاري الليلة .. إذا كنتِ جادة حيال هذا |
| And stay the night if you want, before continuing on... to wherever it is. | Open Subtitles | والبقاء الليلة إذا أردت، قبل أن تستمر فيوجهتك... |
| I could stay the night if you want. | Open Subtitles | يمكنني أن أبقي الليلة إذا اردتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 