"الليلة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other night

And then that other night when you were so upset and vulnerable after the fight with your brother,
ثم في تلك الليلة الأخرى عندما كنت مستاء جدّاً وسَرِيْعُ التَّأَثُّر بعد المشاجرة مع أخيك،

The stuff you said the other night pretty much sealed it.
الأشياء التي قُلتها في الليلة الأخرى حسمت قراري إلى حد كبير.

I was thinkin'the other night... and wouldn't it be nice if we could all just help each other out?
‫كنت أفكر في الليلة الأخرى ‫ألن يكون جميلا لو استطعنا فقط ‫أن تساعد كل منا الأخرى؟

Now if we compare that with the so-called firecrackers from the other night.
الأن اذ قمنا بمقارنة هذا مع مايزعم أنها مفرقعات من الليلة الأخرى

I'm just opening a-a dialogue like we did the other night.
لا شيء , أنا قوم فقط بفتح حوار كالذي قمنا به الليلة الأخرى

Yeah. I had that problem with a chick the other night.
نعم، تعاملت مع هذه المشكلة عندما فحصت الليلة الأخرى

'Cause I clocked you in the first mile the other night.
لأني وقتك في الميل الأول في الليلة الأخرى

I came looking for you the other night, but you weren't in your bunk.
،أتيت بحثاً عنك في الليلة الأخرى لكنك لم تكن على سريرك

And, you know, it was funny, the other night, we hadn't had sex in so long, by the third one,
و, تعلمين , كان ظريفاً الليلة الأخرى , لم نقوم بالمعاشرة لفترة طويلة , بالمرة الثالثة

Between shopping with Dylan on Saturday and she came over to my place for dinner the other night.
بين التسوق مع ديلان يوم السبت وأتت إلى منزلي للعشاء في الليلة الأخرى

Remember the other night when you read my mind?
هل تذكر تلك الليلة الأخرى عندما قمت بقراءة أفكاري نعم

Like the other night... last night...
مثل الليلة الأخرى ، الليلة الماضية نعم ، لقد سمعت صرخة

They could be from the other night when she turned into a werewolf.
يمكن أن تكون من الليلة الأخرى التى تحولت فيها لذئب

About the man turning up the other night.
حول ذلك الرجل من الليلة الأخرى

That scumbag had left it behind the other night.
اللعين تركها خلفه الليلة الأخرى

You know I saw you on your game the other night at International Smoke.
أتعلم لقد رأيتك في لعبتك الليلة الأخرى في "إنترناشونا سموك"

No, we did that the other night.
كلا، لقد فعلنا هذا في الليلة الأخرى.

Y'all played at the bluebird the other night.
لقد كنتم في الـت [ بلوبيرد ] الليلة الأخرى

The other night, when I woke up, he was whimpering in his sleep.
في الليلة الأخرى عندما إستيقظت... كان يتنشج في نومه...

He asked me out to Red Lobster the other night for a nightcap.
لقد طَلبَ مني الخروج معه إلى"رِد لابستر" الليلة الأخرى لكأس خمر أخيرة.