"الليلة الماضية عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last night when
• The other night when

Okay, last night, when the lights went out, where was it?
حسناً, في الليلة الماضية عندما انقطعت الكهرباء, أين كان السلاح؟

One call, last night, when we were all sleeping.
مكالمة واحدة، الليلة الماضية عندما كنا جميعاً نائمين

Hey, uh, I took your keys last night when you weren't looking.
مهلا، اه، أخذت المفاتيح الخاصة بك الليلة الماضية عندما كنت لا تبحث.

Where were you last night when you talked to her?
أين كنت الليلة الماضية عندما تحدثت معها ؟

Until last night when vince got home.
حتى الليلة الماضية عندما حصلت فينس المنزل.

'Cause the keys were working last night when I went for my date.
لأن المفاتيح كانت تعمل الليلة الماضية عندما خرجت في موعدي.

I heard everything she said last night when she woke up.
سمعتُ كلّ شيء قالتهُ الليلة الماضية عندما استيقظتْ.

I am doing what I should have done last night when you slapped that guy.
أفعل ما كان ينبغي أن أفعل الليلة الماضية عندما صفعت هذا الرجل.

Since last night when I won it off my friend Billy in a poker game.
منذ الليلة الماضية عندما فاز عليه من صديقي بيلي في لعبة البوكر.

Last night, when I met the most smokin'hot woman on the planet.
الليلة الماضية , عندما قابلت أكثر إمرأة إثارة علي الكوكب

Tom, tragedy struck last night when mall security officer Miles "Happy" Davis was beaten to death with this candy cane after telling a mother she couldn't line up for Black Friday until Thursday night.
توم، مأساة ضربت الليلة الماضية عندما تعرض ضابط أمن مركز تجاري مايلس هابي ديفيس للضرب حتى الموت بهذه حلوى

Well, I got our emergency envelope from the desk last night when we were leaving the house.
أخذت الظرف للحالات الضرورية من المكتب الليلة الماضية عندما خرجنا من المنزل

I told you last night... when you came down to the lab.
قلت لك الليلة الماضية.. عندما جئت إلى أسفل في المختبر.

You know, last night when we were making love I realized how removed from the world...
أتعلمين, الليلة الماضية عندما مارسنا الحب

Well, I gave it to her last night when I spoke with her.
حسناً، أعطيتُها إيّاه الليلة الماضية عندما تحدّثتٌ معها.

last night when I called him was the first time we had a meaningful conversation.
الليلة الماضية عندما اتصلت به كانت أول مرة نحظى بها بمحادثة ذات جدوى

My assistant, Miss Watson, was perusing it last night when she very astutely noticed that Saldua had a rather strong allergy to rice.
مساعدتي الانسة واتسون كانت تعاينه الليلة الماضية عندما لاحظت بدهاء ان سالدو كان لديه حساسية الرز

Just why didn't you call me last night when it happened?
لماذا لم تخبريني الليلة الماضية عندما حدث ذلك؟

I didn't get that call till last night when I came home.
لمْ أتلقّ تلك الرسالة إلاّ الليلة الماضية عندما عُدتُ لمنزلي.

I was devastated last night when you went on your date with Heidi Klum.
شعرت بحزن الليلة الماضية عندما ذهبت في تاريخ مع هايدي كلوم.

Um, hey, remember The other night when you said we should move because of all the stuff that's wrong with the apartment?
أتذكرين الليلة الماضية عندما قلتِ أنه يجب أن ننتقل بسبب كل الاشياء العطلانه في الشقة ؟