"الليلة الماضية كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Last night was
• last night she was
• The other night was
• last night were
• It's just that last night

Your Burt's Corner Last night was a real wake-up call.
زاوية بورت الليلة الماضية كانت بمثابة ايقاظ بالنسبة لي

But Last night was more than just a party.
لكن الليلة الماضية كانت أكثر من مجرد حفلة

That girl who got in here Last night was spying on us.
هذة الفتاة التى جاءت الى هنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

Yeah, the woman he killed Last night was the girlfriend's cousin.
أجل، المرأة التي قتلها الليلة الماضية كانت ابنة عم الخليلة.

I must say, Last night was fun.
علي أن أقول ، الليلة الماضية كانت مُمتعة

Yeah, and that girl who got in here Last night was spying on us.
نعم , وهذة الفتاة التى جاءت لهنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

Dear Rufus, Last night was the best night of my life"
عزيزي روفس الليلة الماضية كانت افضل ليلة في حياتي

I hope we get another sunset tonight. Last night was fantastic.
آمل أن نشاهد غروب الشمس هذه الليلة الليلة الماضية كانت رائعة

You don't think Last night was emotional?
انتظري، لا تعتقدين بأن الليلة الماضية كانت عاطفية ؟

Last night was wonderful. I've never felt so complete.
. الليلة الماضية كانت رائعة . لم أشعر قبل ذلك بمثل هذا الشعور

Last night was fun, wasn't it?
الليلة الماضية كانت ممتعة , أليست كذلك ؟

Plus my mom was one too, so basically Last night was my dad's worst nightmare come true.
بالإضافة أنا أمي كانت مدمنة كحول أيضاً إذاً ببساطة الليلة الماضية كانت أسوء كوابيس أبي تصبح حقيقة

"Will, I just wanted to say that Last night was amazing.
حسناً , لقد أردتُ فقط أن أقول أنّ الليلة الماضية كانت مذهلة

Last night was the first of my journey home.
الليلة الماضية كانت الأولى برحلتي للديار

I'm sorry you thought that I thought Last night was a one-night thing.
أنا آسف لأنك اعتقدتِ أن الليلة الماضية كانت شيئا يحدث لمرة واحدة 1002 00: 39:

Pretty soon. Man, Last night was rough.
في وقت قريب جداً , الليلة الماضية كانت صعبة

Well, Last night was great, today not so much. What, why?
الليلة الماضية كانت عظيمة اليوم ليس بما فيه الكفاية

Last night was an opportunity for you to learn something about your future colleagues.
الليلة الماضية كانت فرصة لأجلك حتى تتعلمي شيئا عن مستقبل زملائكِ

Last night was strange but very fun.
الليلة الماضية كانت غريبة لكنها كانت ممتعة

Well, I don't mean to resort to locker room vulgarity, but last night she was clearly in flagrante.
حسناً , لا أقصد اللجوء إلى غرفة خلع الملابس السوقية ولكن الليلة الماضية كانت متلبسة بالجرم المشهود بشكل واضح

The other night was our real last night together.
الليلة الماضية كانت . ليلتنا الأخيرة معاً حقاً

Sightings last night were very exciting, so we're going to stay in the area today and see what we can find.
الليلة الماضية كانت مشاهد مثيرة للغاية، لذلك نحن ذاهبون الى البقاء في المنطقة اليوم ونرى ما يمكن أن نجد .

It's just that Last night was weird.
الليلة الماضية كانت غريبة