And the only disturbance I've had tonight is you. | Open Subtitles | والتشويش الوحيد الذي حظيته به الليلة هو انتِ |
So, the special tonight is chicken noodle or split pea. | Open Subtitles | لذا، الشيء الخاص الليلة هو المعكرونة بالدجاج أو البازلاء. |
Welcome. Welcome to our party. The theme tonight is terrorism, yeah. | Open Subtitles | مرحبا بكم في حفلنا موضوع هذه الليلة هو الإرهاب, نعم |
So, give it up for Tonight's winner! Motherfucking... Sweet Gyrls! | Open Subtitles | لذا الفائز هذه الليلة هو الفتيات الجميلات لقد فزنا |
And I figured tonight was the perfect venue to come clean. | Open Subtitles | وأعتقد أن الليلة هو الوقت المناسب للإعتراف |
The whole point of tonight is to prove that I'm responsible. | Open Subtitles | المغزى من هذه الليلة هو أن أثبت أنني شخص مسؤول |
What I'm here to do tonight is bring to you tangible, visual evidence of the immediacy of climate change itself. | Open Subtitles | أنا هنا لفعله هذه الليلة هو لاجلب لكم شيء ملموس و ادلة مرئية بشكل آني لتغير المناخ نفسه. |
And the only reason let him back in tonight is' cause he's, like, famous or something. | Open Subtitles | و السبب الوحيد للسماح بعودته الليلة هو أنه مشهور أو ماشابه |
I want to take pictures with tonight is my boyfriend Liam Booker. | Open Subtitles | اود اخذ صورة معه الليلة هو حبيبي ليام بوكر |
Trust me, the last place I want to be tonight is a hospital. | Open Subtitles | ثق بي، آخر مكان أرغب في التواجد فيه هذه الليلة هو المستشفى. |
Now, my guest tonight is an Australian who lives in Britain, but, unusually, he doesn't work in a pub. | Open Subtitles | الآن, ضيفي الليلة هو استرالي يعيش في بريطانيا ولكن, لسوء الحظ, لا يعمل في حانة |
You guys know tonight is me and this girl's one-month anniversary. | Open Subtitles | يا رفاق نعرف الليلة هو لي وهذه الفتاة الذكرى السنوية لشهر واحد. |
So the question you'll have to answer for yourself tonight is, "Are you ready... to do whatever I ask?" | Open Subtitles | اذاً السؤال الذى يجب ان تُجيبوا علية لأنفسكم الليلة هو , هل انتم مستعدون لتفعلوا اى شىء اطلُبة منكم ؟ |
And that his struggle tonight is only between he and god." | Open Subtitles | هو قال ان مخططتة مقدس وأن كفاحه الليلة هو فقط بينه وبين الرب |
tonight is gonna be a veritable who's who of people who respond to fliers they see on community college bulletin boards. | Open Subtitles | هذه الليلة هو سيصبح حقيقية من هو الذي من الناس الذين لا يستجيبون ل منشورات يرون على كلية المجتمع لوحات الإعلانات |
The only reason I'm out tonight is to make sure he doesn't do anything stupid. | Open Subtitles | السبب الوحيد أننى هنا الليلة هو ان تأكد من انه لن يفعل أي شئ احمق |
Hello, everyone. Tonight's movie is "Singing in the Rain." | Open Subtitles | مرحباً، جميعاً فيلم الليلة هو "الغناء تحت المطر" |
The whole point of tonight was to end this feud, not start a new one. | Open Subtitles | مغزى حفل الليلة هو إنهاء هذه العداوة، لا بدء واحدة جديدة. |
All I meant that night is that I can trust you. | Open Subtitles | كل ما قصدته تلك الليلة هو أنه يُمكنني أن أثق بك |
All I remember about that night was the crime scene. | Open Subtitles | كلّ ما أتذكره تلك الليلة هو موقع الجريمة |
Unfortunately my cook got invited to an orgy at Delia's smiths house, and so our shef for this evening is the men who cleans out the septic tank. | Open Subtitles | للأسف, فقد ذهب طبّاخي إلى حفلة عربدةٍ في منزل ديليا سميث، فأصبح طباخنا لهذه الليلة, هو الرجل الذي ينظف البالوعات. |