"الليله الماضيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last night
• the other night
• the night before

But why couldn't you just tell us this last night?
و لكن لماذا لم تخبرينا بذلك الليله الماضيه ؟

I was afraid a pack of wild animals had gotten to you, considering your no-shows last night.
كنت خائفه بأن تكون الحيوانات البريه قد تمكنت منكم بإعتبار أنكم لم تظهرو الليله الماضيه

So whatever you were planning on donating last night, double it.
إذاً أياً كان ماكنتم تخططون للتبرع به الليله الماضيه ضاعفوه

Hey, thanks for making me and Senior talk last night.
هي شكراً لأنك جعلتني و ابي نتحدث الليله الماضيه

Uh, as you may recall, at our board meeting last night,
كما تذكرون , فى اخر اجتماع مجلس اداره الليله الماضيه

Yeah,I'm cool we didn't go all the way last night.
نعم أنا بخير أننا لم نقم بذلك الليله الماضيه

Roger listen, bad news. We had a theft last night
روجر إستمع هناك اخبار سيئه لقد سُرقنا الليله الماضيه

last night was to be our last night. It was all finished.
.الليله الماضيه كانت الليله الأخيره لنا .كان قد إنتهى كل شيء

I mean there was a man in my compartment last night.
أعنى أن هناك رجلا كان متواجدا الليله الماضيه فى مقصورتى

See, the man I saw last night was a hallucination.
فرأيت ان الرجل الذى رايته الليله الماضيه كان هلوسه

Listen, I talked to the real professor last night. I mean it.
نعم لقد تحدثت الى البروفيسور الحقيقى الليله الماضيه انا اعنى هذا

Sholto has confessed he was with his brother last night.
لقد اعترف شولتو انه كان مع اخيه الليله الماضيه

Someone's wearing the same clothes as last night. Get some action?
احدنا يرتدى نفس ملابس الليله الماضيه هل حظيت ببعض الاثاره؟

Where were you between the hours of midnight and 2AM last night?
اين كنتم الليله الماضيه مابين منتصف الليل والساعه الثانيه صباحا ؟

Where were you last night between the hours of midnight and 2AM?
اين كنتم الليله الماضيه مابين منتصف الليل والساعه الثانيه صباحا ؟

I posed like I practiced with my boss last night.
لقد طرحته مثل ما مارست مع المدير الليله الماضيه

Thank you for not telling Sasha what happened last night.
شكرا لك لعدم اخبارك ساشا بما حدث الليله الماضيه

But last night I was very tired and I did not know what to do for her.
و لكن الليله الماضيه كنت متعبه جداً أعتقد أننى لم أعرف ماذا أفعل لها ؟

Oh, hey. I heard you guys lost a squad car last night.
أوه , سمعت أنكم يا رفاق أضعتم سيارة شرطة الليله الماضيه.

Let's read your tweets with him from last night, shall we?
هيا لنقرأ حديثك معه الليله الماضيه , أيمكننا ذلك ؟

They said there was three vampires that come in the other night.
لقد قالوا بأن هناك ثلاثه مصاصي دماء أتوا في الليله الماضيه

But she gave it to me the night before when we had dinner.
لكنها أعطتها لى الليله الماضيه عندما تقابلنا للعشاء