"الليل و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• night and
• and night
• night with
• the night

You're not gonna want to miss this, folks... and if you're a small child, you creep into your mama's bedroom at night... and you lift about 40 bucks...
إنكم لن تريدون تفويت هذه الفرصه ، أيها الجمهور و إذا كُنت طفلاً صغيراً ، تسلل لدآخل غرفة أمك في الليل و اسرق 40 دولار

I've heard your story all night, and you've been lying.
أني أستمعت لقصتك طوال الليل و لقد كنت تكذب

We've been sitting here all night and the longest conversation you've had with a woman was when your mom called.
لقد ظللنا جالسين هنا طوال الليل و اطول محادثة قمت بها مع إمرأة كانت عندما إتصلت والدتك بك

He can't tell the difference between night and day.
لا يُمكنهُ معرفَة الفرق بينَ الليل و النهار

Shanghai runs day and night, all the major exchanges, seven days a week.
هو يعمل طوال الليل و النهار و كل الأمور تتغير سبعة ايام في الأسبوع

You're out all night, and now you're going out again.
كنتِ في الخارج طوال الليل. و الآن ستخرجين مجدّداً.

But I'm watched night and day, like a criminal.
لكنني سجينة أراقب الليل و النهار كأنني مجرمة

I'd wake up in the middle of the night, and he was sitting in a chair, staring at me.
أستيقظت ذات مرة في منتصف الليل و كان يجلس على كرسي و يُحدق بوجهي

She'd wake up in the middle of the night, and he'd be staring at her, and not in a good way.
إستيقظت منتصف الليل و وجدته يحدِّق فيها، و ليس بطريقة عادية

There'll be rumors that a police captain and Che-San drank all night and became friends.
ستنتشر شائعات عن قائد الشرطة يحتسي الشراب مع تشاي سان طوال الليل و أصبحوا أصدقاء.

I've been up all night and I'm in a horrible mood.
لقد كنت طوال الليل و أنا في مزاج الرهيبة.

It's comforting to know that I can walk out any door, any hour of the night, and New York is still going.
شئ مطمئن ان تعرف انه يمكنك الخروج من اي باب في اي ساعة في الليل و نيو يورك ما زالت مستمرة

Well, our first two victims were taken at night, and our last victim was taken in broad daylight.
حسناً .. أولى ضحيتينا أخذوا أثناء الليل و آخر ضحيتنا قد أخذت في وضح النهار

And I woke up in the middle of the night and he was screaming and throwing everything in the apartment.
و أستيقّظت بمنتصف الليل و كان يصرخ و يرمي بكل شيء في الشقة.

My pastor organized a weekend prayer to where people would come and pray perhaps even all night, and it was a remarkable time.
القسيس نظم لي صلاة أسبوعية حيث يأتي الناس و يدعون ربما طوال الليل و كان وقتاً غير عادي.

You stay out all night, and they don't give your bed away.
تبقى في الخارج طوال الليل و لا يعطون سريرك لأحد

Beary White awoke in the night, and he came into my bedroom, and he...
الدبدوب الأبيض نهض في الليل و أتي إلى سريري و

We will play all night and pray the darkness don't give way to the light
سنعزف طوال الليل و نطلب من الظلام الاّ يعطي للنور طريقا

We will play all night and pray the darkness don't give way to the light
سنعزف طوال الليل و نطلب من الظلام ألاّ يعطي للنور طريقا

You wear badly processed polyester all day and night for days and nights, and you get antimony poisoning which causes your diarrhea and your numbness in your hands and your collective vomiting.
ان ارتديتم البوليستر المعالج بشكل رخيص طوال الليل و النهار لأيام و ليالي ستصاب بتسمم الأنتموني

Oh, you mean how evil barges in here all hours of the day and night hell-bent on killing us?
أوه ، أنت تقصدين كيف أن الأشرار يأتون إلى هنا في كل ساعات الليل و النهار يريدون أن يقتلونا ؟

No more waking me up in the middle of the night with fake symptoms of a fake heart attack.
لا توقظنى مجددا فى منتصف الليل و انت مصاب باعراض وهمية لازمة قلبية وهمية

The Monkeys find the night Room and the virus.
من القرود العثور على غرفة الليل و الفيروس.