"الليل والنهار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• night and day
• day and night
• disoriented his sense
• allegedly disoriented his

The person that I wanna be with night and day is you.
الشخص الذي أريد أن أكون معه في الليل والنهار هو أنتي

Rajdev will meet you there between night and day.
راجديف سوف يلتقي بكم هناك بين الليل والنهار.

It's hard to tell the difference between night and day down here, Arial.
ومن الصعب معرفة الفرق بين الليل والنهار إلى هنا، ارييل.

He's always protected, guards outside his door day and night.
هو محمى دائما ً الحراس طوال الليل والنهار يحرسونه

It feels like both day and night are endlessly dragging on...
إن هذا يُشعرك أن الليل والنهار يطولان بشكل لا نهائي

Throughout the entire time he was held in a windowless cell under constant artificial light, which allegedly disoriented his sense of time.
وظل طوال هذه الفترة محتجزا في زنزانة لا نوافذ لها ومزودة بإضاءة اصطناعية مستمرة، مما جعله لا يستطيع التمييز بين الليل والنهار.

You can't tell the difference between night and day, and forty-below is the warmest it gets.
لا يمكنك معرفة الفرق بين الليل والنهار وناقص أربعين أقصى حرارة تصل إليها

When I was a little girl, the delineation between good and evil was as clear as night and day.
عندما كنت فتاة صغيره الخط بين الشر والخير كان واضحاً مثل الليل والنهار

You, like the first woman I created, are my eve, between night and day.
أنت، مثل أول امرأة أنا خلقت، هي بلدي عشية، بين الليل والنهار.

They dance her out into the streets, over the mountains and valleys, through fields and forests, through night and day.
مضى الحذاء ليرقص بها في الشوارع فوق الجبال والوديان، وبين الحقول والغابات خلال الليل والنهار

Yep. Just sits there all night and day, singin'about what he sees.
نعم ، يجلس طول الليل والنهار يغني الذي يراه

Max has been working night and day to get this place fixed up.
لقد كان " ماكس " يعمل طوال الليل والنهار لإصلاح هذا المكان

night and day The seas we're darin'
طوال الليل والنهار كانت البحار هائجة

Workin'for the man every night and day
العمل عند رجل طوال الليل والنهار

A solar eclipse obscures the line between day and night so it is the only time humans and demons can change places.
كسوف الشمس يحجب الخط بين الليل والنهار انه الوقت المناسب لكي يتبادل الشياطين والبشر اماكنهم.

Well, at least, your dad doesn't yell at you day and night.
حسنا، على الأقل، والدك لا الصراخ لكم الليل والنهار.

I spent all day and night preparing a beautiful meal.
امضيت طول الليل والنهار بتجهيز وجبـة شهـية

I gotta go see my old man, that poor bastard who's got chores all day and night.
ينبغي ان ارى والدي العجوز. ذلك الوغد المسكين الذي لدية اعمال طوال الليل والنهار.

Please tell me you don't have that two-bar electric fire on all day and night?
ارجوك لا تخبرني انك تبقي المدفئتين الكهربائييتن شغالتين طول الليل والنهار

He'd be locked in his study all day and night, except for when he came out for food, but he usually ate at his desk, so I was alone most of the time.
لقد كان يغلق عليه مكتبه طوال الليل والنهار باستثناء عندما كان يخرُج لتناول الطعام لكنه عادة ما كان يأكل بمكتبه

Throughout the entire time he was held in a windowless cell under constant artificial light, which allegedly disoriented his sense of time.
وظل طوال هذه الفترة محتجزاً في زنزانة لا نوافذ لها ومزودة بإضاءة اصطناعية مستمرة، مما جعله لا يستطيع التمييز بين الليل والنهار.