It's nice to see you've all bonded through this disaster. | Open Subtitles | من اللّطيف رؤية أنكم جميعا تكاتفتم خلال هذه الكارثة. |
But it's nice to know you're available on Thursday. | Open Subtitles | لكن من اللّطيف المعْرِفة أنت متوفر يوم الخميس. |
Well, it's nice to see you. You look good. | Open Subtitles | حسناً، من اللّطيف رؤيتك تبدين في حالة جيّدة |
I remember the sweet boy who made me laugh and gave me gifts, who loved art and music. | Open Subtitles | أذكر ذلك الغلام اللّطيف الذي أضحكني وأهداني الهدايا. الذي أحبّ الفنّ والموسيقى، وددت أن أكون نسخة منك. |
It's nice to know there are still some heroes left. | Open Subtitles | من اللّطيف المعْرِفة هناك ما زالَ بَعْض الأبطالِ تَركوا. |
Well, it's nice to know this thing's good for somethin'. | Open Subtitles | حَسناً، من اللّطيف معْرِفة هذا الشيء الجيد لبعض الأشياء |
Well, it's nice to have someone stand up for old-fashioned values. | Open Subtitles | حَسناً، من اللّطيف إمتِلاك شخص ما دافعْ عن القِيَمِ القديمةِ. |
Well, it's nice to meet you all, especially whichever one's the bartender. | Open Subtitles | حَسناً، من اللّطيف مُقَابَلَة أنتم جميعاً، خصوصاً أَيّ له عامل البار. |
Listen, I would never say that, but it's nice to hear. | Open Subtitles | إستمعْ، أنا أبداً لا يَقُولُ ذلك، لكن من اللّطيف السَمْع. |
It's nice to see you doing your own dirty work for a change. | Open Subtitles | من اللّطيف رُؤيتك تقومين بعملك القذر الخاص للتغيير |
It's nice to see you greeting everybody here at the party as if it was your own fabulous party. | Open Subtitles | من اللّطيف رُؤية ترحيبك بكُلّ شخص هنا في الحفلة كما لو أنَّ هذا الحفل هو لك. |
It's nice to finally meet face-to-face. | Open Subtitles | من اللّطيف الإجتِماع أخيراً وجهاً لِوجه. |
I think it's nice of us to add our flowers to the others. Shows respect. | Open Subtitles | أظنّه من اللّطيف منّا أن نهدي زهراتنا للآخـريـن، يُظهر الإحترام. |
It's nice to hear you say those things. | Open Subtitles | من اللّطيف ان أسمعك تقولين مثل هذه الأشياء |
It was so sweet of everyone to give you that, even though I didn't sleep all night about it. | Open Subtitles | كان من اللّطيف جدًّا من الجميع ليهدونك هذا، وحتّى مع إنّي لم أنم اللّيل كلّه بسببه. |
It's so nice to be here, with friends here. | Open Subtitles | من اللّطيف أَنْ أكُونَ هنا، مَع الأصدقاءِ هنا. |
It's lovely to have you here, darling. | Open Subtitles | من اللّطيف وجودك هنا عزيزي |