"اللّوردَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lord

Right. Tell Lord Marlborough that I've broken my shooting arm.
حسنا أخبرْ اللّوردَ مارلبورو بأنّني كَسرتُ ذراعَ إطلاق ناري

By sunrise, he had won the Lord's respect.
بشروقِ الشمس، كَانَ عِنْدَهُ رَبحَ إحترامُ اللّوردَ.

You will be the ones who will lead the rest of the Lord's children to glory!
أنت سَتَكُونُ الواحدَ التي سَتَقُودُ بقيّة أطفالِ اللّوردَ للتَفَاخُر

Ow! Ow! Don't you dare take the Lord's name in vain!
اوو لا تَتجاسرُ خُذْ اسمَ اللّوردَ دون جدوى

While I fight Lord Asai, ride out and see if Shingen is really dead.
بينما أُحاربُ اللّوردَ اساي اعبر و شوف إذا كان شينجن ماتُ فعلا

That's why everyone here at the Current World Ministries has made the Lord's work... our number one priority.
لِهذا كُلّ شخص هنا في الوزاراتِ العالميةِ الحاليةِ عمل عملُ اللّوردَ... أولويتنا الأولى.

If you can't trust anyone else, you should at least trust Lord Zhuge Zhengwo.
إذا أنت لا تَستطيعُ الإئتِمان أي شخص آخر، أنت يَجِبُ أَنْ تَأتمنَ اللّوردَ Zhuge Zhengwo على الأقل.

Wait, Mr. Hu do me a favor, please tell Lord Big Stick the map is with me now
انتظر! سيد هو اعمل ليُ إحسانُ ، رجاءً أخبرْ اللّوردَ عصا الغليضة

Oh, you took the Lord's name in vain!
أوه، أَخذتَ اسم اللّوردَ دون جدوى!

Do you know Lord Ram told His brother, never to honor those Brahmins.
هل تَعْرفُ ان اللّوردَ (رام)أخبرَ أَخَّاه لا يَجِبُ أبَداً أنْ يُشرّفَ أولئك الامراء

You'll be Lord Peter Wimsey.
أنت سَتَكُونُ اللّوردَ بيتر Wimsey.

We are doing the Lord's work.
نحن نَعْملُ عمل اللّوردَ.

Let the Lord's light shine upon you.
دعْ ضوءَ اللّوردَ أشرقْ فوقك.

I am not Lord Shingen.
لَستُ اللّوردَ شينجن