"المأوى والخدمات الاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shelter and social services
• housing and social services
• shelter and basic social services

11.1 shelter and social services . 11.6 - 11.7 3
المأوى والخدمات الاجتماعية اﻹدارة الحضريـة

Subprogramme 11.1 shelter and social services
البرنامج الفرعي ١١-١: المأوى والخدمات الاجتماعية

34. Programmes that provide shelter and social services to migrant women who have experienced abuse are essential to protecting their rights.
34 - وتكتسي البرامج التي توفر المأوى والخدمات الاجتماعية للمهاجرات المُعتدى عليهن أهمية حاسمة لحماية حقوقهن.

They destroyed crucial infrastructure and vital networks and temporarily deprived the population of shelter and basic social services.
فهي تدمر الهياكل اﻷساسية والشبكات الحيوية وتحرم السكان بصورة مؤقتة من المأوى والخدمات الاجتماعية اﻷساسية.

Programme: shelter and social services
البرنامج: المأوى والخدمات الاجتماعية

Subprogramme 11.1 shelter and social services
البرنامج الفرعي ١١-١ المأوى والخدمات الاجتماعية

(UN-U-19-290) shelter and social services
(UN-U-19-290) المأوى والخدمات الاجتماعية

11.1 shelter and social services . 11.6 - 11.7 62
١١-١ ـ ١١-١٣ المأوى والخدمات الاجتماعية

11.1 shelter and social services . 11.6 - 11.7 78
١١-١ المأوى والخدمات الاجتماعية

1. shelter and social services
١ - المأوى والخدمات الاجتماعية

(a) Subprogramme 1. Shelter and social services: $462,600
)أ( البرنامج الفرعي ١ - المأوى والخدمات الاجتماعية: ٠٠٦ ٢٦٤ دولار

1. shelter and social services 10
المأوى والخدمات الاجتماعية

1. shelter and social services — 1 331.1 431.0 32.3 1 762.1 243.2 2 005.3
١ - المأوى والخدمات الاجتماعية

In that regard, efforts will be directed at the formulation and periodic evaluation of enabling policies as a framework for efficient and effective delivery systems for shelter and basic social services.
وفي هذا الصدد، ستوجه الجهود نحو صياغة سياسات تمكين وتقييمها دوريا بوصفها إطارا لنظم ذات كفاءة وفعالية لتوفير المأوى والخدمات الاجتماعية اﻷساسية.