"المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shelter and sustainable human settlements development

Post distribution for Subprogramme 1: shelter and sustainable human settlements development, by funding and level
توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة حسب التمويل والمستوى

shelter and sustainable human settlements development
المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

Sub-programme 1: shelter and sustainable human settlements development
البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

Subprogramme 1: shelter and sustainable human settlements development
البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

1. Subprogramme 1: shelter and sustainable human settlements development
1 - البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

1. shelter and sustainable human settlements development
1- المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

A. Subprogramme 1: shelter and sustainable human settlements development
ألف - البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

A. Subprogramme 1. shelter and sustainable human settlements development
ألف - البرنامج الفرعي 1 - المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

2. Subprogramme 1: shelter and sustainable human settlements development
2- البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

shelter and sustainable human settlements development division (Subprogramme 1)
شعبة المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة (البرنامج الفرعي 1)

By participating in the Chief Executives Board, UN-Habitat further enhances its capacity to be fully effective in discharging its mandate to coordinate the implementation of the Habitat Agenda and to forge inter-agency partnerships on shelter and sustainable human settlements development.
ويعزز موئل الأمم المتحدة، بمشاركته في مجلس الرؤساء التنفيذيين، قدرته على الاضطلاع بوجه فعّال تماما بولايته المتمثلة في تنسيق تنفيذ جدول أعمال الموئل وفي عقد شراكات بين الوكالات بشأن المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة.

Table : Summary budget estimates (in thousands of United States dollars): Subprogramme 1: shelter and sustainable human settlements development
الجدول 13: موجز تقديرات الميزانية (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

Facilitating and executing adequate shelter and sustainable human settlements development programmes and projects;
(د) تيسير وتنفيذ برامج ومشاريع لتوفير المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة اللائقة؛

Table 14. Summary budget estimates (in thousands of United States dollars): Subprogramme 1: shelter and sustainable human settlements development
الجدول 14 - موجز تقديرات الميزانية (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

(a) Senior Human Settlements Officer (land specialist) (one P-5) from the shelter and sustainable human settlements development subprogramme to the Geneva office;
(أ) موظف مستوطنات بشرية أقدم (مختص في مجال الأراضي) (وظيفة واحدة ف-5) من البرنامج الفرعي: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة لمكتب جنيف؛

(d) Two Administrative Assistants (two Other Level) from the shelter and sustainable human settlements development subprogramme to the Geneva and Brussels offices, respectively.
(د) مساعدان إداريان (وظيفتان من مستويات أخرى) من البرنامج الفرعي: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة لمكتبي جنيف وبروكسل على الترتيب.

The proposed budget for subprogramme 1: shelter and sustainable human settlements development is estimated at $41.2 million, as detailed in table 10, of which $12.6 million will be funded from the Foundation general purpose, $6.2 million from the regular budget and $22.4 million from the Foundation special purpose.
95 - تقدر الميزانية المقترحة للبرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة بمبلغ 41.2 مليون دولار، على النحو المفصل في الجدول 10، منها 12.6 مليون دولار ستمول من الأغراض العامة للمؤسسة، و6.2 مليون دولار من الميزانية العادية، و22.4 مليون دولار من الأغراض الخاصة للمؤسسة.