ويكيبيديا

    "المؤتمرات والاجتماعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • conferences and meetings
        
    • conference and meeting
        
    • meetings and conferences
        
    • OF CONFERENCES AND
        
    • exceptions to
        
    • for exceptions
        
    • calendar of conferences
        
    • the conference and
        
    Participation of expert speakers in relevant conferences and meetings UN مشاركة متكلمين خبراء في المؤتمرات والاجتماعات ذات الصلة
    Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2010 and 2011 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2010 و 2011
    Coordination, programme and other questions: calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields UN مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Provisional calendar of conferences and meetings for 2014 and 2015 in the economic, social and related fields UN جدول المؤتمرات والاجتماعات المؤقت في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2014 و 2015
    CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS: IMPROVED UTILIZATION OF CONFERENCE-SERVICING RESOURCES UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات
    Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 1996 and 1997 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧
    Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 1996 and 1997 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧
    Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 1998 and 1999 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٨٩ و ١٩٩٩
    We have made major innovations in managing conferences and meetings, in particular through greater reliance on information technology. UN وأدخلنا ابتكارات رئيسية في إدارة المؤتمرات والاجتماعات ولا سيما من خلال اعتماد أكبر على تكنولوجيا المعلومات.
    Since the session had already been programmed in the calendar of conferences and meetings for 2008, no additional resources would be required. UN ولما كانت الدورة قد أُدمجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2008، لن تكون هناك حاجة إلى أي موارد إضافية.
    Draft calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2008 and 2009 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما للعامين 2008 و 2009
    2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 UN 2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013
    The report also puts forward suggestions regarding measures that could be taken to improve the efficiency of the management of conferences and meetings at the United Nations. UN ويقدم التقرير أيضا اقتراحات بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها لتحسين كفاءة إدارة المؤتمرات والاجتماعات في الأمم المتحدة.
    Non-post items are mostly for the conduct of conferences and meetings, both at and away from Headquarters. UN وهذه البنود غير المتعلقة بالوظائف مطلوبة في معظمها لعقد المؤتمرات والاجتماعات سواء في المقر أو خارجه.
    Activities at international conferences and meetings UN الأنشطة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية
    The success of the Organization's conferences and meetings is an integral part of its objectives. UN ويعد نجاح المؤتمرات والاجتماعات التي تعقدها المنظمة جزءا لا يتجزأ من أهدافها.
    Statistics were compiled on the basis of a sample corresponding to conferences and meetings that were held regularly in order to allow comparisons from one year to the next. UN وتم تجميع الإحصاءات على أساس عينة من المؤتمرات والاجتماعات التي تعقد بانتظام بغية إجراء مقارنات من عام إلى آخر.
    Participation in conferences and meetings on the International Space Weather Initiative UN المشاركة في المؤتمرات والاجتماعات المعقودة في إطار المبادرة الدولية
    2. Draft biennial calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011 UN 2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011
    (iii) Follow-up on decisions of review conferences and meetings on disarmament agreements pertaining to weapons of mass destruction; UN ' 3` متابعة مقررات المؤتمرات والاجتماعات الاستعراضية بشأن اتفاقات نزع السلاح المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل؛
    It also seeks to explain the considerable part of the work of the Department which is ongoing and linked to the increasing activities of the Organization as well as expanding conference and meeting schedules, particularly those of the Security Council. UN ويسعى التقرير أيضا الى تفسير الجزء اﻷكبر من أعمال اﻹدارة التي لا تزال جارية، ثم يربطها باﻷنشطة المتزايدة التي تبذلها المنظمة فضلا عن اتساع جداول المؤتمرات والاجتماعات وخاصة تلك التي يعقدها مجلس اﻷمن.
    Speaker at the following meetings and conferences on judicial reform UN شارك في المؤتمرات والاجتماعات التالية المعنية بالإصلاح القضائي
    A. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 UN الفصل الثاني جدول المؤتمرات والاجتماعات
    That addition to the draft calendar had been based on the understanding that the provision of conference services would entail not more than two meetings per day for a duration of five days for the Conference, and two meetings of the preparatory committee. UN وأوضحت أن هذه الإضافة إلى مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات تمت على أساس الفهم بأن تقديم خدمات المؤتمر لن يستتبع أكثر من اجتماعين في اليوم لمدة خمسة أيام للمؤتمر، واجتماعين للجنة التحضيرية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد