اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المؤتمر العاشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Tenth Congress
        
    • the Tenth Conference
        
    • the Congress
        
    • the Tenth Annual Conference
        
    The Tenth Congress: meeting the challenges of transnational crime UN المؤتمر العاشر : مواجهة تحديات الجريمة عبر الوطنية
    A brochure on the Centre was produced for the eighth session of the Commission in 1999, and also distributed to the Tenth Congress. UN وتم إنتاج نشرة عن المركز أتيحت في الدورة الثامنة للجنة في عام 1999، ووزعت أيضا في المؤتمر العاشر.
    It is also currently engaged in compiling and publishing the materials used by the United Nations and individual participants in the workshop held during the Tenth Congress. UN كما يعكف المعهد في الوقت الحالي على جمع ونشر المواد التي استعملتها الأمم المتحدة والأفراد المشاركون في حلقة العمل التي عقدت أثناء المؤتمر العاشر.
    Dr. Kilaparti Ramakrishna participated in two side events at the Tenth Conference of the Parties. UN شارك الدكتور كيلابارتي راماكريشنا في مناسبتين جانبيتين خلال المؤتمر العاشر للأطراف.
    Further details on the proceedings of the Tenth Congress are contained in its report. UN ويرد مزيد من التفاصيل عن مداولات المؤتمر العاشر في تقريره.
    6. Decides that the theme of the Tenth Congress should be “Crime and justice: meeting the challenges of the twenty-first century”; UN ٦ - تقرر أن يكون موضوع المؤتمر العاشر هو " الجريمة والعدالة: مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " ؛
    Preparations for the Tenth Congress are under way. UN وتجري حاليا التحضيرات لعقد المؤتمر العاشر.
    the Tenth Congress will be held in 2000 in Vienna. UN وسيعقد المؤتمر العاشر في سنة ٠٠٠٢ في فيينا.
    the Tenth Congress workshop on combating corruption, submitted by the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UN حلقة عمل المؤتمر العاشر المعنية بمكافحة الفساد ، ورقة مقدمة من معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
    6. Decides that the theme of the Tenth Congress should be “Crime and justice: meeting the challenges of the twenty-first century”; UN ٦ - تقرر أن يكون موضوع المؤتمر العاشر هو " الجريمة والعدالة: مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " ؛
    Hundreds of representatives of Governments, academia and non-governmental organizations attended the Tenth Congress. UN وحضر المؤتمر العاشر مئات من ممثلي الحكومات والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية.
    To that end, the Commission may wish to draw on its experience in connection with the follow-up work to the Tenth Congress; UN ولهذا الغرض، ربما تود اللجنة أن تستند إلى خبرتها المكتسبة مما اضطلعت به من أعمال متابعة لنتائج المؤتمر العاشر.
    The Council had disseminated information and reports on the Tenth Congress. UN وقد عمم المجلس معلومات وتقارير عن المؤتمر العاشر.
    That was the moral duty and ethical commitment accepted by States in adopting the Vienna Declaration at the Tenth Congress. UN وقال إن هذا واجب معنوي والتزام أخلاقي قبِلتهما الدول باعتمادها إعلان فيينا في المؤتمر العاشر.
    The Council had disseminated information and reports on the Tenth Congress. UN وقد نشر المجلس معلومات وتقارير عن المؤتمر العاشر.
    It was noted that the high-level segment during the Tenth Congress had raised the profile of the international criminal justice issues within the political arena. UN ولوحظ أن الجزء الرفيع المستوى أثناء المؤتمر العاشر قد عزز موقع قضايا العدالة الجنائية الدولية داخل الساحة السياسية.
    The high-level segment of the Tenth Congress had contributed to strengthening political will and support for crime prevention and criminal justice. UN وقد أسهم الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر العاشر في تعزيز الارادة السياسية والدعم لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    The broad contours of UNCTAD's mission are well summed up in the Plan of Action approved by the tenth Conference: UN ولخصت الملامح العامة لمهمة الأونكتاد تلخيصاً جيداً في خطة العمل التي وافق عليها المؤتمر العاشر:
    However, UNCTAD's work should also contribute to the implementation of the outcomes of major conferences that have taken place since the Tenth Conference. UN بيد أن عمل الأونكتاد يجب أن يسهم أيضاً في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية التي عقدت منذ المؤتمر العاشر.
    This was evident at through its support to the Tenth Conference of the Parties (COP) to the Convention on Biological Diversity (CBD), Nagoya, 2010. UN وقد كان هذا واضحا من خلال تقديمه الدعم إلى المؤتمر العاشر للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، في ناغويا، عام 2010.
    The Council suggested that the subject of strengthening the position of crime victims both within and outside criminal proceedings might be added to the agenda of the Congress, as a follow-up to the discussions held during the Tenth Congress on offenders and victims. UN واقترح المجلس أن يضاف موضوع تعزيز وضع ضحايا الجريمة داخل الاجراءات الجنائية وخارجها الى جدول أعمال المؤتمر كمتابعة للمناقشات التي جرت أثناء المؤتمر العاشر بشأن المجرمين والضحايا.
    The budget for the Tenth Annual Conference was virtually half that of previous conferences, owing to the decision henceforth to post all national annual reports submitted by the High Contracting Parties on the Convention website without issuing them as official documents of the Conference. UN وذكَّر بأن ميزانية المؤتمر العاشر تقل بضعفين تقريباً عن ميزانية المؤتمرات السابقة نظراً للقرار القاضي بجعل كل التقارير الوطنية السنوية التي تقدمها الأطراف المتعاقدة السامية متاحة من الآن فصاعداً على الموقع الشبكي للاتفاقية دون نشرها بوصفها وثائق رسمية للمؤتمر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد