"المؤثرات الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special effects
• effects supervisor

He's built props for them, special effects. Oh, my goodness.
هو يقوم بهذا لوحده و يخلق المؤثرات الخاصة أيضاً

- It's special effects. - It's not special effects.
ـ تقصد المؤثرات الخاصة ـ ليست المؤثرات الخاصة

I've got some Hollywood big-budget special effects
لقد حصلت على بعض هوليوود المؤثرات الخاصة ذات الميزانيات الكبيرة

-[Kevin Pike] A lot of times I get asked about the special effects.
هناك الكثير من الأوقات أحصل ردا على سؤال حول المؤثرات الخاصة.

See, the beauty of these special effects is, you don't even have to be in the same country.
انظر و جمال هذه المؤثرات الخاصة و، لم يكن لديك حتى ليكون في نفس البلد.

A common misperception among people is that special effects is visual effects.
هناك سوء فهم شائع بين الناس هو أن المؤثرات الخاصة هي مؤثرات بصرية

special effects is anything that's done on set practically.
المؤثرات الخاصة هي أي شيء يتم في مجموعة مواقع عملية

Come on, guys, these special effects cost money.
كونوا واقعيين يا قوم، هذه المؤثرات الخاصة تكلف المال‎.

Guys, these special effects cost money.
الرجال، وهذه المؤثرات الخاصة تكلف المال‎.

That guy's our special effects guy. He ain't all there.
إن ذلك الشخص هو رجل المؤثرات الخاصة إنه ليس الكل في الكل

I am no longer able to discern special effects from live action. This is 2D.
لم أعد أميز بين المؤثرات الخاصة عن العمل الحيّ

And, I mean it's not even a good movie. I mean... look at the special effects.
أعني، أنه ليس فيلماً جيداً حتى في هذه الأمور، أنظر لتلك المؤثرات الخاصة

There's the special effects, so many different components working towards a common theme in every frame of the show.
هناك المؤثرات الخاصة الكثير من المركبات المختلفة يعملون لموضوع مشترك في كل لقطة من المسلسل

Look, here, take my credit card, use it to break into a special effects warehouse to steal one.
خذ بطاقتي الإئتمانية. استخدمها لاقتحام مخزن المؤثرات الخاصة, واسرق واحدة.

But there'll always be a place for the practical special effects wizard.
لكن سيظل المجال مفتوحاً أمام ساحر المؤثرات الخاصة

They don't get the big special effects show like you do, though.
إنهم لا يقومون بعرض المؤثرات الخاصة الكبيرة مثلما تفعلين أنتي مع ذلك

special effects will take care of that.
المؤثرات الخاصة ستتدبر أمر هذا

special effects people, they can all go to fuck themselves!
أشخاص المؤثرات الخاصة يمكن لها كلهم الآن أن يضاجعوا أنفسهم!

This is phenomenal special effects work, Steve.
هذه المؤثرات الخاصة تعمل ,ستيف

Being the head of a theme park... he had access to the best special effects money can buy.
بكونه رئيساً للمتنزه... كان قادراً على الوصول إلى أفضل المؤثرات الخاصة التي يمكن شراؤها.

Vicky Owens, Swan's assistant, and effects supervisor, Jeff Howser.
فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر