"المؤثرات العقلية لسنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Psychotropic Substances of
• on Psychotropic Substances
• Psychotropic Substances and

Lithuania is a signatory of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
وليتوانيا من الدول الموقعة على الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١، واتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١.

Clarification of the scope of control of the Convention on Psychotropic Substances of 1971
توضيح نطاق مراقبة اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١

under the Convention on Psychotropic Substances of 1971 5-23 2
الاشعارات التي توصي بجدولة أو تعديل الجداول بمقتضى اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١

article 17 of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 Ibid., vol. 1019, No. 14956.
والمادة ٧١ من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١المرجع نفسه، المجلد ٩١٠١، الرقم ٦٥٩٤١.

Inclusion of amineptine in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971
إدراج مادة الأمينيبتين في الجدول الثاني من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971

Page Consideration of a notification from the World Health Organization concerning scheduling under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
النظر في إشعار وارد من منظمة الصحة العالمية بشأن إدراج مواد في الجداول بموجب اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971

Measures to prevent substances listed in Schedules III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 from being diverted from international trade into illicit channels
تدابير لمنع تسرب المواد المدرجة في الجدولين الثالث والرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١ من الاتجار الدولي إلى القنوات غير المشروعة

1993/38 Measures to prevent substances listed in 27 July 1993 VII.E Schedules III and IV of the Convention of Psychotropic Substances of 1971 from
تدابير لمنع تسرب المواد المدرجة في الجدولين الثالث والرابع لاتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١ من الانتشار الدولي الى القنوات غير المشروعة

Convention on Psychotropic Substances of 1971
اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971

Recalling also the Convention on Psychotropic Substances of 1971,
وإذ يستذكر أيضا اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971،()

II. Consideration of a notification from the World Health Organization concerning scheduling under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
ثانيا- النظر في إشعار وارد من منظمة الصحة العالمية بشأن الإدراج في الجداول بموجب اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971

Consideration of a notification from the World Health Organization concerning scheduling under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
النظر في إشعار وارد من منظمة الصحة العالمية بشأن إمكانية نقل مادة من جدول إلى آخر بموجب اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971

Decision 42/2. Clarification of the scope of control of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 25
المقرر ٢٤/٢ - توضيح نطاق المراقبة في اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١

As soon as our governmental crisis is resolved, the Haitian Government formally undertakes to submit to our Parliament for ratification the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
وما أن تنحل اﻷزمة الحكومية التي يمر بها بلدنا، فإن الحكومة الهايتية، ملتزمة بتقديم اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ إلى البرلمان للمصادقة عليها.

II. Notifications recommending scheduling or amendment to the Schedules under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
ثانيا - الاشعارت التي توصي بالادراج أو التعديل في الجداول في اطار اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١

II. Notifications recommending scheduling or amendment to the Schedules under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
ثانيا- الاشعارات التي توصي بجدولة أو تعديل الجداول بمقتضى اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١

The Convention on Psychotropic Substances of 1971 perfectly meets those demands.
ومما يذكر أن اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ تفي تماما بهذين المطلبين .

I. Consideration of a notification from the World Health Organization concerning scheduling under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
أولا- النظر في إشعار وارد من منظمة الصحة العالمية بشأن إدراج مادة في أحد جداول اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971

I. Consideration of a notification from the World Health Organization concerning scheduling under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
أولا- النظر في إشعار وارد من منظمة الصحة العالمية بشأن إدراج مواد في الجداول بموجب اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971

We are party to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and to the 1971 Convention on Psychotropic Substances.
ونحن طرف في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١، واتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١.

The commitment of the international community to eliminate drug abuse has also been clearly demonstrated by the conclusion of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
إن التزام المجتمع الدولــي بالتخلص مــن إساءة استعمال المخــدرات يتجلــى بوضــوح كذلك فـي إبرام الاتفاقيــة الوحيــدة للمخدرات لسنة ١٩٦١، واتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١، واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غيــر المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ١٩٨٨.