| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Report of the Secretary-General on national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights: report of the Secretary-General | UN | تقرير الأمين العـام بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights: draft resolution | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار |
| Cooperation with national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | التعاون مع المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| No. 19 national institutions for the promotion and protection of Human Rights | UN | رقم ١٩ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| No. 19 national institutions for the promotion and protection of Human Rights | UN | رقم ٩١ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| No. 19 national institutions for the promotion and protection of Human Rights | UN | الصحيفة رقم ١٩ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| national institutions for the promotion and protection of human rights | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| However, the text does not comply with the Paris principles related to the status and functioning of national institutions for the protection and promotion of human rights. | UN | غير أن النص لا يمتثل لمبادئ باريس المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وطرق عملها. |
| The State party should take the necessary measures to ensure the resumption of the work of the Commission, in accordance with the Paris Principles relating to the status and functioning of national institutions for protection and promotion of human rights (General Assembly resolution 48/124, annex). | UN | ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف التدابير اللازمة لضمان استئناف أعمال اللجنة، وفقاً لمبادئ باريس المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/134، المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 