"المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Foundation for Electoral Systems
• International Foundation for Election Systems
• IFES

The Mission's activities complement capacity-building initiatives undertaken by the Commission and other partners, such as the International Foundation for Electoral Systems.
وتُكمِّل أنشطة البعثة مبادرات بناء القدرات التي تضطلع بها المفوضية العليا المستقلة للانتخابات والشركاء الآخرون، مثل المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية.

International partners, including the International Foundation for Electoral Systems and United States Agency for International Development, provided funding for the offices and equipment.
وقدم الشركاء الدوليون، ومن بينهم المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، التمويل للمكاتب والمعدات.

International Foundation for Electoral Systems
المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية

International Foundation for Election Systems
المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية

International Foundation for Election Systems
:: المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية

IFES carried out a major campaign to distribute national identity cards to the Batwa.
ونفذت المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية حملة هامة لتوزيع بطاقات الهوية الوطنية على الباتوا.

Application for consultative status of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية " للحصول على المركز الاستشاري

Application of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2011/225. Application for consultative status of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems
2011/225 - طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية

The International Foundation for Electoral Systems (IFES) and the Commonwealth are also providing technical support to the National Electoral Commission, including overall management, legal and voter registration advice.
وتقوم أيضا المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية والكمنولث بتوفير الدعم التقني للجنة الانتخابات الوطنية، بما في ذلك التنظيم العام والمشورة القانونية وفي مجال تسجيل الناخبين.

UNDP technical assistance is closely coordinated with assistance provided by the International Foundation for Electoral Systems and other bilateral donors.
ويتم تنسيق المساعدة التقنية التي يقدمها البرنامج تنسيقا وثيقا مع المساعدة التي تقدمها المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية وتلك التي يقدمها مانحون ثنائيون آخرون.

Development of a polling agent training guide and monitoring of the training of 6,007 polling station presidents by the International Foundation for Election Systems NGO for the constitutional referendum and commune elections
وضع دليل تدريبي للمشرفين على الاقتراع والإشراف على تدريب 007 6 رؤساء مراكز اقتراع من قبل المنظمة غير الحكومية المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية للاستفتاء على الدستور والانتخابات المجتمعية

These three organizations, together with the International Foundation for Election Systems and the Konrad Adenauer Institute, are also providing other support for the electoral process.
كما توفر هذه المنظمات الثلاث، بالإضافة إلى المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية ومعهد كونراد أديناور دعما آخر للعملية الانتخابية.

37. The International Foundation for Election Systems continued to provide technical advisers to the National Electoral Commission and materials and equipment to support the electoral process.
37 - واصلت المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية تقديم مستشارين فنيين إلى اللجنة الانتخابية الوطنية ومواد ومعدات لدعم العملية الانتخابية.

The meeting was supported by IFES and the Electoral Assistance Division.
وقد تلقى الاجتماع دعما من المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية وشعبة المساعدة الانتخابية.