"المؤسسة العالمية للنمو الأخضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Global Green Growth Institute

Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة

The GGKP is jointly hosted by the Global Green Growth Institute (GGGI), the Organization for Economic Co-operation and Development, UNEP and the World Bank.
ويتشارك في استضافة تلك المنصَّة كلٌّ من المؤسسة العالمية للنمو الأخضر ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي.

Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly [item 173]
منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 173]

5. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly [item 173]
5 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 173]

173. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly.
173 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة.

174. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly [S].
174 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة

174. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly.
174 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة.

Item 174. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly
البند 174 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب لدى الجمعية العامة

24. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly [item 173].
24- منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 173].

That required the participation of international organizations working to implement the sustainable development model, as was the case with the Global Green Growth Institute.
وذلك يتطلب مشاركة المنظمات الدولية العاملة من أجل تنفيذ نموذج التنمية المستدامة، مثلما هو الحال بالنسبة إلى المؤسسة العالمية للنمو الأخضر.

1. the Global Green Growth Institute (GGGI) was established at the initiative of the Republic of Korea, with a vision of shifting the current development paradigm of quantity-oriented, fossil-fuel-dependent growth to quality-oriented and sustainable economic growth.
1 - أُنشئت المؤسسة العالمية للنمو الأخضر بمبادرة من جمهورية كوريا، برؤية تتمثل في تحويل نموذج التنمية الحالي القائم على نمو كمي المنحى ومعتمد على الوقود الأحفوري إلى نمو اقتصادي نوعي المنحى ومستدام.

7. Currently, the following 20 countries are the member States of the Global Green Growth Institute:
7 - حاليا، البلدان العشرون التالية هي الدول الأعضاء في المؤسسة العالمية للنمو الأخضر:

1. Decides to invite the Global Green Growth Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المؤسسة العالمية للنمو الأخضر إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

To ease the transition process, the Global Green Growth Institute promoted partnerships between developed and developing countries and the public and private sectors.
ولتسهيل عملية الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر، شجعت المؤسسة العالمية للنمو الأخضر قيام شراكات بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والقطاعين العام والخاص.

Item 174 (Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly)
البند 174 (منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة)

7. Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly (A/68/191 and A/C.6/68/L.8) [item 173]
7 - منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة (A/68/191 و A/C.6/68/L.8) [البند 173]

Observer status for the Global Green Growth Institute in the General Assembly: report of the Sixth Committee (A/68/481) [item 173]
منح المؤسسة العالمية للنمو الأخضر مركز المراقب في الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/68/481) [البند 173]