ويكيبيديا

    "المؤشرات المالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • financial indicators
        
    • financial parameters
        
    • fiscal indicators
        
    • financial ratios
        
    • financial and
        
    Overall financial indicators for 2014 were generally sound, except the regular budget. UN وكانت المؤشرات المالية لعام 2014 مستقرة بوجه عام، باستثناء الميزانية العادية.
    The key financial indicators are set out in table 1. UN ويرد بيان المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه.
    The improvement in the financial indicators was mainly attributable to the increase of income for the biennium under review. UN ويعزي التحسن المحرز في المؤشرات المالية أساسا إلى زيادة الإيرادات لفترة السنتين قيد الاستعراض.
    The key financial indicators, based on the financial position as at 31 December 2007, are set out in table II.1. UN وترد المؤشرات المالية الرئيسية، المستندة إلى الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، في الجدول الثاني - 1.
    The results of some key financial indicators are set out in table 1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1. الجدول 1
    The results of some key financial indicators are set out in table 1 below. UN وترد النتائج المنبثقة عن بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه.
    Other key financial indicators had slightly deteriorated. UN وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا.
    Other key financial indicators had slightly deteriorated. UN وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعاً طفيفاً.
    The results of some key financial indicators are set out in Table 1 below: UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه:
    The results of some key financial indicators are set out in table 1. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1.
    The results of some key financial indicators are set in table 1 below. UN وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه.
    Some key financial indicators are set out in the table below. UN ويبين الجدول التالي بعض المؤشرات المالية الرئيسية.
    Overall, financial indicators for 2014 were generally positive, with the exception of the regular budget. UN وإجمالا، فإن المؤشرات المالية لعام 2014 إيجابية بشكل عام باستثناء الميزانية العادية.
    Overall financial indicators were generally positive, although some areas would require close monitoring in 2013. UN وأضاف أن المؤشرات المالية كانت إيجابية بوجه عام، رغم أن بعض المجالات اقتضت مراقبة عن كثب في عام 2013.
    G-20 initiative to address gaps in financial indicators UN مبادرة مجموعة العشرين لسد الثغرات في المؤشرات المالية
    However, significant improvements in financial indicators have not been reflected in overall socio-economic development. UN بيد أن التحسينات الهامة في المؤشرات المالية لم تتضح في مجمل التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
    These tools include scorecards for each peacekeeping operation that identify key financial indicators across comparable operations and evaluate the relative efficiencies of key mission resources. UN وتشمل هذه الأدوات سجلات لقياس الإنجاز لكل عملية من عمليات حفظ السلام تتضمّن المؤشرات المالية الرئيسية للعمليات القابلة للمقارنة، وتقيّم أوجه الكفاءة النسبية للموارد الرئيسية للبعثات.
    The first such review undertaken by a peacekeeping mission was completed in 2012 in Liberia and has helped the ongoing drawdown and transition of UNMIL by providing a data-driven evidence base on financial indicators. UN وقد أنجز أول استعراض من هذا القبيل أجرته بعثة حفظ السلام في ليبريا في عام 2012، وساعد في استمرار الخفض التدريجي للبعثة وعملية انتقالها بتوفيره قاعدة أدلة قائمة على بيانات بشأن المؤشرات المالية.
    Some financial indicators based on the UNOPS financial position as at 31 December 2012 are set out in table II.2. UN ويرد بعض المؤشرات المالية القائمة على المركز المالي للمكتب في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 في الجدول الثاني - 2 أدناه.
    Table prepared by the United Nations Office for Project Services for the monitoring of the prior period financial parameters UN جدول أعده مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لرصد المؤشرات المالية للفترة السابقة
    Note: Exports include goods and services. fiscal indicators are for 1994. UN ملحوظة: تشمل الصادرات السلع والخدمات، وتتعلق المؤشرات المالية بعام ١٩٩٤.
    The Institute's key financial ratios showed substantial declines when compared with those of the previous biennium. UN تراجعت نسب المؤشرات المالية الرئيسية الخاصة بالمعهد بدرجة كبيرة مقارنة بمثيلتها في فترة السنتين السابقة.
    The capital master plan team is working with the consultant programme managers to have the report produced in a revised format, with key financial and schedule performance indicators clearly stated. UN ويعمل فريق المخطط العام لتجديد مباني المقر بالتعاون مع مديري البرامج الاستشاريين لإصدار التقرير في صيغة منقحة، مع بيان المؤشرات المالية الرئيسية ومؤشرات أداء الجدول الزمني بوضوح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد