"المؤقت والوثائق المتعلقة بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• provisional agenda and the corresponding documentation

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation are based on the decision adopted by the Committee at its first session and have been further reviewed by the Bureau.
تستند البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها إلى قرار اتخذته اللجنة في دورتها الأولى واستعرضه المكتب مرة أخرى.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-fourth session (New York, 4-7 March 2003).1 Some changes have been made, in consultation with the officers of the Commission.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الرابعة والثلاثين (نيويورك، 4-7 آذار/مارس 2003)(1). وأُجريت بعض التغييرات عليها بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-third session (New York, 5-8 March 2002)1 and approved by the Council in its decision 2002/298.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثالثة والثلاثين (نيويورك، 5-8 آذار/مارس 2002)() ووافق عليها المجلس في مقرره 2002/298.

The items in the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-fifth session (New York, 2-5 March 2004).1 Some changes have been made, in consultation with the officers of the Commission.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الخامسة والثلاثين (نيويورك، 2-5 آذار/مارس 2004)(1). وأُدخلت بعض التغييرات عليها بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-ninth session (New York, 26-29 February 2008) and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2008/238.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها التاسعة والثلاثين (نيويورك، 26-29 شباط/فبراير 2008)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 2008/238.

The items in the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-eighth session (New York, 27 February- 2 March 2007) and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2007/236.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2007)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 2007/236.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-seventh session (New York, 7-10 March 2006) and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2006/232.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها السابعة والثلاثين (نيويورك، 7-10 آذار/مارس 2006)() ووافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2006/232.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its thirty-sixth session (New York, 1-4 March 2005)1 and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2005/244.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها السادسة والثلاثين (نيويورك، 1-4 آذار/مارس 2005)(1) ووافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2005/244.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-fifth session (New York, 4-7 March 2014) and were adopted by the Council in its decision 2014/219.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الخامسة والأربعين (نيويورك، 4-7 آذار/مارس 2014)، واعتمدها المجلس في مقرره 2014/219.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-fourth session (New York, 26 February-1 March 2013) and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2013/235.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الرابعة والأربعين (نيويورك، 26 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2013/235.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-third session (New York, 28 February- 2 March 2012) and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2012/230.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثالثة والأربعين (نيويورك، 28 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2012)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2012/230.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-second session (New York, 22-25 February 2011) and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2011/245.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثانية والأربعين (نيويورك، 22-25 شباط/فبراير 2011)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2011/245.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its forty-first session (New York, 23-26 February 2010) and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2010/235.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الحادية والأربعين (نيويورك، 23-26 شباط/فبراير 2010)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2010/235.

The items on the provisional agenda and the corresponding documentation were proposed by the Commission at its fortieth session (New York, 24-27 February 2009) and were adopted by the Economic and Social Council in its decision 2009/237.
اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الأربعين (نيويورك، 24-27 شباط/فبراير 2009)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2009/237.