"الماء إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• water to
• the water
• water into
• water partition coefficients refer to
• water down

Therefore, the transport of PBBs from water to the atmosphere by volatilization is not expected to be important.
لذلك فإن انتقال مركبات سداسي البروم ثنائي الفينيل من الماء إلى الغلاف الجوي عن طريق التطاير لا ينتظر له أن يكون ذا بال.

He described the suffocating heat in the trucks and stated that they were deprived of water to the extent that people were forced to drink their own urine.
ووصف الحرارة الخانقة في الشاحنات، وقال إنهم حرموا من الماء إلى حد اضطرارهم إلى شرب بولهم.

This will split the water into oxygen and hydrogen, which will combine with the sulfur in the water to make hydrogen sulfide bubbles.
هذا سيؤدي إلى انقسام الماء إلى أكسجين وهيدروجين، والتي سوف تجمع بين مع الكبريت في الماء لجعل الهيدروجين فقاعات كبريتيد.

the water was returned to the watercourse, unpolluted but slightly warmer, and then flowed through the territory of another State.
وأعيد الماء إلى المجرى المائي غير ملوث إلا أنه أكثر دفئا قليلا، ثم جرى في إقليم دولة أخرى.

The force of the water led to 80 per cent of the river changing its course, rendering the flooded areas inaccessible.
وأدت قوة اندفاع الماء إلى تحول مجرى 80 في المائة من مياه النهر، مما قطع سبل الوصول إلى المناطق المغمورة بالمياه.

Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum.
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

Usa is in the lead for the team relay and Brody's in the water to anchor.
الولايات المتحدة هي في الصدارة لفريق التتابع و برودي في الماء إلى مرساة.

You always add too much water to oatmeal.
أنت دائما ً تضيف الكثير من الماء إلى الشوفان

The British Army had it all. They had built roads, even pipes to distribute water to the troops.
حصل الجيش البريطانى عليها كلها ، بنوا الطرق حتى خطوط الأنابيب لتوزيع الماء إلى القوّات

Major Terrill would refuse to give water to the Hannasseys.
الرائد تيريل يرفض أعطاء الماء إلى الهانسيس

The suspension is prepared by triturating bentonite with glycerine and adding water to a final concentration of 7% bentonite and 10% glycerine.
ويُحضّر المستلعق عن طريق سحق البنتونيت مع الغليسرين وإضافة الماء إلى تركيز نهائي يحتوي على 7 في المائة من البنتونيت و10 في المائة من الغليسرين.

Factors that affect performance are: slurry flow rate; the ratio of water to ore; the length, width and slope of the sluice; and, the particle size of the ore.
ومن العوامل التي تؤثر على الأداء: معدل تدفق الملاط؛ ونسبة الماء إلى الركاز؛ وطول وعرض وانحدار المسيل؛ وحجم جزيئات الركاز.

We have led horses to water and brought water to the horses, but they have not drunk for years now - and they still do not look thirsty to me.
فقد أخذنا الخيول إلى حيث يوجد الماء وجلبنا الماء إلى الخيول، لكنها لم تشرب قطرة واحدة منذ سنوات، وما زالت تبدو لي عَطشى.

So, he comes across the stream and he's so tall that the water doesn't even get to his belly.
لذا، قطع جدول الماء وآتِ في اتجاهي وطويل القامة لا يصل مستوى الماء إلى معدته حتى

the water course has reached its end. It's time for the surf to return to the turf.
وصل طريق الماء إلى نهايته، حان وقت راكبي الأمواج ليعودوا إلى اليابسة

Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

Like Éluard, we want to turn water into light and, as I said, to make every man our brother.
ونريد، مثل إلوار، تحويل الماء إلى ضوء، ونريد، كما قلت، أن نجعل كل إنسان أخانا.

Comment: Probably, the octanol / water partition coefficients refer to different kind of TBTs, indicating a range of 3.2 - 4.1.
التعليق: ربما يشير مكافئ تفريق الاكتانول/الماء إلى نوع مختلف من مركبات التريبيوتيلتين، ويدل على نطاق يتراوح بين 3.2 و4.1.

But why water down your brand?
ولكن لماذا الماء إلى أسفل العلامة التجارية الخاصة بك؟