ويكيبيديا

    "المائة من العملاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • cent of clients
        
    • cent of customers
        
    • cent of the clients
        
    Employment increased by 20 per cent and income by 30 per cent, lifting 20 per cent of clients out of poverty. UN وقد زادت العمالة بنسبة 20 في المائة وزاد الدخل بنسبة 30 في المائة، مما انتشل 20 في المائة من العملاء من وهدة الفقر.
    The 2004 survey showed that 5 per cent of clients were dissatisfied with the service received. UN ويبين استقصاء سنة 2004 أن نسبة 5 في المائة من العملاء يشعرون بالاستياء من الخدمات التي يتلقونها.
    A total of 6 per cent of clients were dissatisfied, and improvements are focused on enhancing awareness of clients' needs and better communication. UN وشعر ستة في المائة من العملاء بالاستياء. وتتركز التحسينات على تعزيز الوعي بحاجات العملاء وتحسين الاتصال.
    Not achieved. 28 per cent of customers satisfied UN لم يُنجز. أعرب 28 في المائة من العملاء عن رضاهم
    Not achieved; 28 per cent of customers expressed satisfaction UN لم يتحقق؛ حيث أعرب 28 في المائة من العملاء عن رضاهم
    In 1994, 56 per cent of the clients having access to credit were women. UN وفي عام 1994، كان 56 في المائة من العملاء الذين يمكنهم الحصول على قروض نساء.
    A total of 20 per cent of clients requested further assistance and 14 per cent initiated implementation action. UN وطلب 20 في المائة من العملاء المزيد من المساعدة وشرع 14 في المائة منهم في إجراءات للتنفيذ.
    A total of 60 per cent of clients expressed satisfaction with the change management activities. UN وأعرب 60 في المائة من العملاء عن ارتياحهم بشأن أنشطة إدارة التغيير.
    A total of 15 per cent of clients indicated that the services provided had encouraged the development of yardsticks to measure progress. UN وأشار 15 في المائة من العملاء إلى أن الخدمات المقدمة تشجع على استحداث معايير لقياس التقدم المحرز.
    Over 90 per cent of clients expressed satisfaction with the designers and indicated that they would work with the same designer again. UN وأعرب ما يربو على 90 في المائة من العملاء عن الرضاء عن المصممين وأشاروا إلى أنهم سيعملون مع المصمم نفسه مرة أخرى.
    Thus UNCDF exceeded the global target: at least 50 per cent of clients should be women. UN وتخطى الصندوق بذلك الهدف المحدد على النطاق العالمي وهو أن تشكل المرأة نسبة لا تقل عن 50 في المائة من العملاء.
    The survey results showed that 92.34 per cent of clients indicated that services had been provided in a timely manner, exceeding the target of 81 per cent. UN وبيّنت نتائج الدراسة الاستقصائية أن 92.34 في المائة من العملاء قد ذكروا أن الخدمات قدّمت في الوقت المناسب، وتجاوز المكتب بذلك الهدف البالغ 81 في المائة.
    Ninety-five per cent of clients expressed satisfaction with the accuracy and usefulness of audit reports and the efficiency of the audit process. UN فلقد أعرب خمسة وتسعون في المائة من العملاء عن رضاهم عن دقة وفائدة تقارير مراجعة الحسابات وعن فعالية عملية مراجعة الحسابات.
    :: Loans to women represented 35 per cent of portfolio outreach and youth clients between 18 and 24 years of age represented 10 per cent of clients UN :: مثلت القروض المقدمة إلى المرأة 35 في المائة من خدمات الحافظة، ومثل الشباب بين 18 و 24 سنة من العمر 10 في المائة من العملاء
    82 per cent of customers were satisfied according to the client survey conducted in February 2014. UN أبدى 82 في المائة من العملاء رضاهم وفقا لنتائج دراسة أجريت لاستقصاء آراء العملاء في شباط/فبراير 2014.
    42 per cent of customers were satisfied according to the Regional Service Centre Entebbe survey conducted in February 2014. UN نسبة 42 في المائة من العملاء أبدت رضاها وفقاً للدراسة الاستقصائية التي أعدها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في شباط/فبراير 2014.
    82 per cent of customers were satisfied (according to the client survey conducted in February 2014). UN 82 في المائة من العملاء راضون (وفقا لاستقصاء آراء العملاء الذي أُجرى في شباط/فبراير 2014).
    82 per cent of customers were satisfied (according to the client survey conducted in February 2014). UN أبدى 82 في المائة من العملاء رضاهم (وفقا لنتائج دراسة أجريت لاستقصاء آراء العملاء في شباط/فبراير 2014).
    69 per cent of customers were satisfied according to the survey conducted of February 2014 compared with 67 per cent in July 2013 UN وفقا لدراسة استقصائية أجريت في شباط/فبراير 2014، أبدى ما نسبته 69 في المائة من العملاء رضاهم مقابل 67 في المائة في تموز/يوليه 2013
    Increased customer satisfaction rate for training services (2012/13: 28 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied) UN زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات التدريب (2012/2013: إبداء 28 في المائة من العملاء رضاهم أو رضاهم البالغ؛ 2013/2014: إبداء 99 في المائة من العملاء رضاهم أو رضاهم البالغ)
    In the case of psychological counselling, women make up approximately 66 per cent and men 34 per cent of the clients. UN وبالنسبة للإرشاد النفسي، تشكل المرأة ما يقرب من 66 في المائة والرجال ما يقرب من 34 في المائة من العملاء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد