اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المائدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Table
        
    • tables
        
    • round-table
        
    • booth
        
    • Roundtable
        
    • tablecloths
        
    • the counter
        
    • tablecloth
        
    • dinner
        
    • plate
        
    • the Business
        
    United Nations Conference on Olive Oil and Table Olives 2014 UN مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014
    United Nations Conference on Olive Oil and Table Olives 2014 UN مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014
    The round Table was organized in cooperation with Non-Governmental Foundation for Global Environment Safety and Development (GESD). UN وقد عُقد اجتماع المائدة المستديرة بالتعاون مع مؤسسة غير حكومية معنية بسلامة البيئة العالمية والتنمية.
    Views on the organization of the round Table on means to reach emission reduction targets of Annex I Parties. UN آراء بشأن تنظيم اجتماع المائدة المستديرة بشأن سبل بلوغ أهداف تخفيض انبعاثات الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    The round Table provided an opportunity to review some of the most important topics discussed that day. UN وكان اجتماع المائدة المستديرة فرصة لاستعراض بعض من أهم المواضيع التي نوقشت في ذلك اليوم.
    List of speakers at the special segment: interactive round Table dialogue sessions UN قائمة المتحدثين في الجزء الخاص: جلسات الحوار التفاعلي لاجتماعات المائدة المستديرة
    We believe that direct negotiations, with both parties at the Table, are the only way to resolve the conflict. UN إننا نؤمن بأن المفاوضات المباشرة التي يجلس فيها الطرفان عل المائدة هي السبيل الوحيد لتسوية هذا النزاع.
    A bill on domestic violence has been submitted to the Round Table of the National People's Assembly for approval. UN وقد سبق أن عُرض على المائدة المستديرة للجمعية الوطنية الشعبية مشروع قانون للنظر في إمكانية اعتماده بشأن العنف المنزلي.
    The interactive high-level round Table focused on the sharing of national experiences, lessons learned and good practices. UN وركز اجتماع المائدة المستديرة التفاعلي الرفيع المستوى على تبادل الخبرات الوطنية والدروس المستفادة والممارسات السليمة.
    The interactive high-level round Table focused on the sharing of national experiences, lessons learned and good practices. UN وركز اجتماع المائدة المستديرة التفاعلي الرفيع المستوى على تبادل الخبرات الوطنية والدروس المستفادة والممارسات السليمة.
    Round Table 4: creating an enabling environment for sustainable mining UN اجتماع المائدة المستديرة 4: تهيئة بيئة مؤاتية للتعدين المستدام
    - Round Table 3: Harnessing science for combating desertification, land degradation and drought: the path to improvement UN المائدة المستديرة الثالثة: تسخير العلم والتكنولوجيا لمكافحة التصحر وتردي الأراضي والجفاف: المسار المؤدي إلى التحسن
    That was one of the first messages coming this morning from the round Table that was held here in this building. UN وكانت تلك إحدى الرسائل الأولى التي وردت هذا الصباح من اجتماع المائدة المستديرة الذي انعقد هنا في هذا المبنى.
    Ministerial round Table on harnessing science and technology to address development challenges UN اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا للتصدي للتحديات الإنمائية
    Round Table II: Laying the foundation for public financial management UN اجتماع المائدة المستديرة الثاني، إرساء أساس ﻹدارة مالية عامة
    The round Table would provide a framework for coordinated and integrated approaches. UN وذكر المؤتمر أن اجتماع المائدة المستديرة يوفر إطارا لنهوج منسقة ومتكاملة.
    1986 At the Montreaux Round Table Conference on the United Nations Code of Conduct for Transnational Corporations. UN ١٩٨٦ مؤتمر المائدة المستديرة في مونترو بشأن مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية
    The Institute is in the final process of editing the presentations made at the round Table for publication. UN ويضطلع المعهد حاليا بالعملية النهائية لتحرير ما قدم في اجتماع المائدة المستديرة من عروض ﻷغراض النشر.
    1986 At the Montreaux Round Table Conference on the United Nations Code of Conduct for Transnational Corporations. UN ١٩٨٦ مؤتمر المائدة المستديرة في مونترو بشأن مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية.
    The list of non-State participants in the round tables will be established on a first-come, first-served basis. UN وستوضع قائمة المشاركين من غير الدول في جلسات المائدة المستديرة على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
    Each round-table session will be moderated and followed by open floor discussion. UN وسيجري تيسير كل جلسة من جلسات المائدة المستديرة وستليها مناقشة مفتوحة.
    I stood on that booth right there, and I bought a round for the house. Open Subtitles وقفت على تلك المائدة هناك وابتعت شراباً لكل الحاضرين
    In 2002 the Roundtable had a female chair and deputy chair. UN وفي عام 2002 كان لاجتماع المائدة المستديرة رئيسة ونائبة للرئيسة.
    Yeah, you're going to clean tablecloths and napkins for a week? Open Subtitles نعم, أنت ذاهب إلى مفارش المائدة و المناديل لمدة اسبوع؟
    Even when she had all of her tools of torture lined up on the counter, it was just to transform vulgar vegetables into works of art. Open Subtitles حتي عندما كانت جميع أدوات التعذيب مصطفه علي المائدة فقد كانت تُحول كل الخضروات إلي أعمال فنية
    'Cause the color seems to clash with the tablecloth. Open Subtitles لإن اللون يبدو أنه مُتعارض مع مفرش المائدة
    The dinner services included a large number of Christofle silverware and Limoge porcelain dinner services. UN وتضمن طقم المائدة قطعاً كثيرة من الفضيات من ماركة كريستوفل وصحوناً مصنوعة من خزف ليموج.
    At dinner, we sat around the Table. One big plate and who knows how many forks. Open Subtitles وفي الغذاء ، نجلس حول المائدة صحنٌ واحدٌ كبير وكثير من الملاعق
    Representatives of civil society and the Business sector were also involved in the plenary meetings and round tables. UN وشارك أيضا ممثلون من المجتمع المدني وقطاع الأعمال في الجلسات العامة واجتماعات المائدة المستديرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد