"المارتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• martini
• martinis
• dirty

Do you like Japanese sake, or would you prefer vodka martini?
هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟

Go home and have a martini. We'll talk in the morning.
عد إلى المنزل واشرب بعضاً من المارتيني وسنتحدّث صباح الغد

What, has she got her martini goggles on again?
ماذا, هل اصبح لديها نظارات المارتيني مرة اخرى؟

Sweetheart, I've had so many martinis, I'm both shaken and stirred.
عزيزي لقد شربت الكثير من المارتيني أنا مرتجفة وكذلك متحمسة

I seem to have had too many modern martinis.
يبدو أني لست متعودة على المارتيني الحديث هذا

We have some dry martinis very much Americans, will be wanted.
لدينا الكثير من مشروبات المارتيني الأمريكية إن كنتِ تريدين واحداً

Running out ground balls to first. Knowing a martini means gin.
الجري خلف الكرات الطويلة ومعرفة أن المارتيني هو الجين

I'll be sure to collect all my doodles of martini glasses and hangman ropes.
سأجمع كل رسومات كؤوس المارتيني وحبال المشانق.

If I'm right about this, somebody's gonna owe me a very large, very cold double martini.
‫سيدين أحدكم لي بزجاجة ‫من شراب المارتيني المركّز

We find her, you're making me A martini with that thing.
إذا وجدناها، ستصنع لي شراب المارتيني بهذا الشيء.

Laundry, bath, triple martini. Why?
غسيل استحمام ثلاث جرعات من المارتيني, لماذا؟

She might look angelic, and I'm sure she can make a mean martini, but she also has a revolver strapped to her thigh.
ربما تبدو ملائكية, وأنا متأكد أنه يمكنها أعداد المارتيني, لكن لديها أيضا مسدس مربوط على فخذها.

Oh. I don't think I can handle another martini. - Mm.
اوه، لا اعتقد اني استطيع ان اتحمل كأساً آخر من المارتيني

Belvedere dirty martini. From the gentleman at the end of the bar.
تفضلي كأس جعة "المارتيني" من الرجل الذي يجلس في نهاية البار

I should build you a still for making hawkeye martinis.
ينبغي أن أصنع لك صورة ساكنة لصنع المارتيني لهاوكاي

My Thanksgiving side dish is a jug of martinis.
طبقي الجانبي لعيد الشكر هو إبريق من المارتيني

"The president's council of economic advisors want their martinis now."
مجلس المستشارين الإقتصاديين للرئيس يريدون كؤوس المارتيني خاصتهم الآن

Sean and I are going for martinis at the Chateau to talk about his new album. Hi, Puff Daddy. How you doing?
شون و انا سنذهب لإحتساء المارتيني للحديث عن ألبومه الجديد

Well, then, the five martinis that I had on the plane were my last.
حينها , الخمس كؤوس المارتيني التي شربتها على الطائرة كان آخر شيء

Let's go sit and have martinis. You can tell me all about this new boy.
لنجلس ونحتسي المارتيني ويمكنك أن تخبريني كل شيء عن حبيبك الجديد والرائع.

Snowball is a film noir cat, serving up martinis to hard-boiled Humphrey Bogart types.
سنوبل قط درامي يقدم المارتيني للصلعان المشابهين لهمفري بوغارت