"الماركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brand
• the make
• label

Not just soy milk, this brand of soy milk.
ليس فقط حليب الصويا هذه الماركة من حليب الصويا لقد شاهدتها تستعمله

I mean, any chance you know this particular brand?
أقصد ، هل يوجد فرصة أن تكون على معرفة بهذه الماركة ؟

I'm telling you, we should have sprung for the name brand glitter.
أخبرتك بأن كان يجب أن ندفع المزيد لشراء الماركة الأصلية

It's the premium brand and it's priced accordingly.
إنها الماركة الإستثنائية وسعرها وفقًا لسمعتها.

The only thing more offensive than you throwing a bottle of Vodka at my head is this paltry brand.
الشيء الوحيد أكثر الهجوم مما كنت رمي زجاجة من الفودكا في رأسي هذه الماركة تافهة.

The fire destroyed any prints on the murder weapon, but you can still see the brand etched on the blade.
الحريق تخلص من البصمات وسلاح الجريمة لكن مازلت ترى الماركة

I'm trying to identify a brand, maybe trace the purchase.
أنا أحاول تحديد الماركة التجارية وربما أتتبع الشراء

I don't know a brand name. I burned it all in the trash can.
لا أعرف الماركة أحرقتها في مستوعب النفايات

We pay them a lot of money to talk about the brand.
لقد دفعنا لهم الكثير ليتكلموا عن الماركة

You're the face of the brand,and your absence can cause irreparable harm.
انتي وجه الماركة, وغيابك قد يسبب اضرار لا يمكن اصلاحها

A brand new conference room. We have several great solutions.
الماركة قاعدة مؤتمرات جددة نملك عدة حلول رائعة

I know, and now nutrition breast juice wow is, like, the number one brand.
أعلم , والآن الرضاعة الطبيعية هي الماركة رقم 1

Oh, there's a definite demarcation of status and hierarchy depending on brand and model.
هنالك تحديد حتمي للنفسية و المكانة إعتماداً على الماركة و الموديل

And it's the same brand as that hand cream there on your desk.
وهي من نفس الماركة لملطف اليدين على مكتبك

I didn't know we carried this brand.
لم أكن أعلم ، أنّ المتجر لديهِ هذه الماركة

I Didn'T Look At The brand Name When I Picked It Up.
لم أنظر إلى اسم الماركة عندما أخذتها.

Size and shape is a match for a brand called "Red's".
المقاس والحجم يطابق " الماركة المسماة " ريد

You didn't think he was going to waste $95 worth of brand name food.
"لاتعتقدون أن الخمسة وتسعين دولاراً قيمة الأطعمة ذات الماركة ستضيع هباءاً"

Do you want your brand of cigarette?
أتريد سجائر من الماركة التي تستخدمها؟

There are fields for entry of data specifying the make, model, and year of the motor vehicle or vehicles claimed for, as well as the registration or identification number.
وهناك في الاستمارة خانات يُدرج فيها المطالب المعلومات التي تحدد الماركة والطراز وسنة الصنع الخاصة بالسيارة المطالب بالتعويض عنها وكذلك رقم التسجيل أو رقم هوية السيارة.

And they haven't been used for anything else or it would be marked on the label.
و لم يتم استخدام الملابس لشيء أخر او كان سيتم وضع علامة على الماركة