"الماريغوانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marijuana
• pot
• reefer

She also told the police that her son had $20 and a small quantity of marijuana in his possession, and that these had not been returned to her.
وأخبرت الشرطة أن ابنها كان بحوزته 20 دولاراً وكمية صغيرة من الماريغوانا لم يتم إعادتها إليها.

I smelled marijuana when I walked in.
لقد شممت رائحة الماريغوانا في طريقي الي هنا

And when they realized that ten pounds of blow was worth as much as a ton of marijuana, they jumped headfirst into the cocaine business.
وعندما اكتشفنا أن أربعة كيلوغرامات من الكوكايين تساوي طناً من الماريغوانا انطلقا بكل قوة في عالم الكوكايين

Well, he was busted for marijuana possession four years ago.
حسناً، تمّ إعتقاله لحيازة الماريغوانا قبل أربع سنواتٍ.

Or at my age, they think you just smoke too much pot.
أو في مثل سني , يعتقدوا أنكِ دخنتي الكثير من الماريغوانا

Uh, that's right. We all not smoking reefer.
هذا صحيح، جميعنا لا ندخن الماريغوانا

The marijuana in the cabin could have been medicinal.
الماريغوانا في الكوخ قد تكون لأسباب طبية

Genetic research around marijuana is simply the most exciting place to be for a young botanist.
بحث تاريخي حول الماريغوانا هو ببساطة أكثر مكان إثارة لعالم نباتاتٍ شاب.

Our analysis is that marijuana will be decriminalized in our lifetime.
تحليلنا يُشير إلى أنّ الماريغوانا سيتمّ إباحته في حياتنا.

We have two stories today, including a sheriff who was trying to do right by marijuana growers.
لدينا قصتان اليوم من ضمنها شرطي كان يحاول ان يفعل الامر الصحيح من قبل مزارعي الماريغوانا

She was cultivating a nice patch of marijuana for herself.
كانت تزرع مجموعة جميلة من الماريغوانا لنفسها

Wanda Sullivan was a fervent anti-drug activist yet secretly grew her own stash of marijuana.
واندا سوليفان كانت ناشطة قوية مناهضة للمخدرات لكنها كانت تزرع مخزونها الخاص من الماريغوانا

Do you know what happens to kids your age if you smoke too much marijuana?
هل تعلمون ماذا يحدث لفتية بعمركم ؟ إذا كنتم تدخنون الماريغوانا كثيرا ؟

Kids sneaking out here to smoke marijuana?
يتسلل الطلاب إلى هنا لتدخين الماريغوانا ؟

Just, uh, curious we found a large bag of marijuana and various other prescription drugs in the trunk of your husband's car.
لقد عثرنا على حقيبة كبيرة تحوي الماريغوانا و غيرها من المخدرات بصندوق سيارة زوجكِ

- Yeah. Selling marijuana and pills to children.
أجل , يقوم ببيع الماريغوانا و العقاقير للأطفال

Dollars to doughnuts, and I shit you not, that gateway drug was marijuana.
اموال من اجل الكعك، واتحداك ان لم يكن كذلك. بوابة المخدرات هي الماريغوانا.

He was arrested for having a small amount of marijuana in his car, not in the school.
قُبض علية لحيازتة كمية قليلة من الماريغوانا في سيارته، وليس في المدرسة.

The authorities say they have confiscated large quantities of marijuana, heroin and pills.
السلطات تقول أنها صادرت كميـّات كبيرة من الماريغوانا والهيروين والحبوب

Though I'm in the pot business, and, uh, I don't know either of you.
على الرغم أنّي بأعمال الماريغوانا أيضاً، لكنّي لا أعرف ولا واحدٍ منكما.

I wish I tried reefer!
ليتني جربت الماريغوانا