"الماعز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• goat
• goats
• sheep
• goat-raising

I lay all of nation's sins upon this goat.
أنا أضع كل الخطايا الأمة على هذا الماعز.

Don't know how long I can hold these goat heads.
لا أعرف حتام أستطيع حمل معتمري أقنعة الماعز هؤلاء.

You two keep making out while I carry the dead goat.
انتما اكملوا تقبيل بعضكم في حين انا احمل الماعز الميت

And if any of you cows, goats or ducks have any questions, don't be afraid to ask me.
إذا كان لديكم أي سؤال أيتها الخراف و الماعز أو البط فلا تخافوا, تعالوا و اسألوني

There is little, Gordon Pasha. All privately-owned livestock, donkeys, goats, camels.
جميع الماشية مملوكة للقطاع الخاص الحمير ، الماعز ، الابل

Well, at first, they took my folks for a couple of hippies who came to make goat cheese, but now it's fine.
في البداية نظروا إلى أهلي على أنهم من الهيبيز جاءوا ليصنعوا جبنة الماعز و لكن الآن الأمور على ما يرام

I'll have the Heart-Healthy omelet with goat cheese and peppers, please.
نعم ، سأتناول طبق أومليت مع جبن الماعز وبعض الفلفل

One assumes you inherited the withered old goat's estate?
أفترض أنك ورثت أملاك هذا الماعز الذابل العجوز؟

You old goat! Get out of there and get under cover!
ايها الماعز العجوز , اخرج من هنا واتخذ لك ساترا

You come out of the desert, smelling of camel and goat. To tell Persia where he should kneel?
أنت الذى تأتى إلي من الصحراء, برائحة الجمال و الماعز أأنت تقف بينما فارس تركع ؟

- The goat cheese capellini was just shy of perfection.
جبن الماعز و معكرونة كادت أن تكون كاملة حسناً

You haven't lived until you have goat cheese from these mountains.
لم تعيش حتى تحصل على جبن الماعز من هذه الجبال.

Make sure he takes them with some nice, warm goat milk.
تأكد من انه يأخذهم مع بعض من حليب الماعز الدافئ

You look like a one-legged gypsy whore of a goat herder.
أنت تبدو مثل احدى أرجل غجرية عاهرة من رعاة الماعز.

First thing -- you really shouldn't call them filthy goat herders.
أولاً .. لا ينبغي عليك دعوتهم بـ رعاة الماعز القذرين.

- Would you care for some fresh goat milk?
هل يريد أحدكم بعضاً من حليبى الماعز الطازج؟

Have you ever just spent Eve months living with a herd of goats, as one of them?
هل سبق لك أن قضيت خمسة أشهر تعيش مع قطيع من الماعز كأنك واحد منهم

It's even better than the cheese we make from our goats.
انها افضل حتى من الجبن الذي نصنعه من لبن الماعز

Now, the goat package obviously has the most goats.
الآن، حزمة الماعز لديها العدد الأكبر من الماعز

goats have coats, but your men don't have shoes.
الماعز لها فرو، لكن رجالكم ليس لديهم احذية

A programme aimed at transferring goats to conflict-affected areas is being implemented in 300 target associations comprising widows and other female heads of families.
كما يجري حاليا تنفيذ برنامج لنقل الماعز إلى المناطق المتأثرة بالنزاع بمشاركة 300 جمعية مستهدفة تضم أرامل ونساء أخريات من ربّات الأسر.

Iraq also notes that no effects of pollution were noticed either in sheep in Jordan or goats in Syria.
ويشير العراق كذلك إلى أن أي آثار لم تلاحَظ على الأغنام في الأردن ولا على الماعز في سوريا.

Two of our rural projects have promoted poor/Dalit women's capacities to supplement family income through a milk/dairy cooperative and goat-raising project for the sale of goats for consumption purposes.
فقد ساعد اثنان من مشاريعنا الريفية على تعزيز قدرات النساء الفقيرات على إضافة دخل لأُسرهن عن طريق جمعية تعاونية للألبان ومنتجات الألبان، ومشروع لتربية الماعز لبيعها لأغراض الاستهلاك.