"المالية العالمية على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the global financial
• of global financial

:: Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
● تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

The proposals reflect the austere times we are living in and the constraints that the global financial crisis has imposed on Member States.
وتعكس المقترحات أوقات التقشف التي نعيشها في الوقت الراهن والقيود التي تفرضها الأزمة المالية العالمية على الدول الأعضاء.

Addressing the impact and implications of the global financial crisis on developing countries through support to services sector development
معالجة آثار وانعكاسات الأزمة المالية العالمية على البلدان النامية من خلال تقديم الدعم لتنمية قطاع الخدمات

Noting further the impact of the global financial crisis on the Territory's financial and tourism services sectors,
وإذ تلاحظ كذلك تأثير الأزمة المالية العالمية على قطاعي الخدمات المالية والسياحة في الإقليم،

It seems evident, therefore, that a significant amount of global financial resource management needs to focus on developing renewable energy technologies, preferably on a smaller, local scale.
لذا يبدو جليا أن ثمة حاجة إلى أن يركز قدر كبير من إدارة الموارد المالية العالمية على تطوير تكنولوجيات الطاقة المتجددة، ومن الأفضل على نطاق أصغر محليا.

10. The impact of the global financial crisis on infrastructure development in Africa;
' 10` تأثير الأزمة المالية العالمية على تطوير البنية التحتية في أفريقيا؛

Noting further the impact of the global financial crisis on the Territory's financial and tourism services sectors,
وإذ تلاحظ كذلك تأثير الأزمة المالية العالمية على قطاعي الخدمات المالية والسياحية في الإقليم،

It had also issued statements on the situation in Gaza and the effects of the global financial crisis on women.
كما أنها أصدرت بيانين عن الحالة في غزة, وأثر الأزمة المالية العالمية على المرأة.

E. Session 4: Panel discussion on " Implications of the global financial crisis for HIV and health "
هاء - الجلسة 4: حلقة نقاش بشأن " آثار الأزمة المالية العالمية على الفيروس والصحة "

Impact of the global financial crisis on social integration
أثر الأزمة المالية العالمية على الإدماج الاجتماعي

This decline is exacerbated by the impact of the global financial crisis on voluntary contributions and interest income.
ومما يفاقم من هذا الانخفاض تأثير الأزمة المالية العالمية على التبرعات وإيرادات الفوائد المصرفية.

10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها.

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها.

10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

Will the global financial crisis affect South - South FDI? Will all sectors be affected to the same extent?
هل ستؤثر الأزمة المالية العالمية على الاستثمار الأجنبي المباشر بين بلدان الجنوب؟ وهل ستتأثر جميع القطاعات بنفس القدر؟

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية التصدي اليونيدو لها

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries:
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية:

Item 10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response
البند 10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها

21 Sarah Anderson and John Cavanagh, " Bearing the burden: the impact of global financial crisis on workers " , Institute for Policy Studies, Washington, D.C., April 2000.
(21) سارة أندرسون وجون كافاناغ، " حمل العبء: أثر الأزمة المالية العالمية على العمال " ، معهد دراسات السياسات العامة، واشنطن العاصمة، نيسان/أبريل 2000).