اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المالية المنقحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • revised financial
        
    • the revised
        
    • UNDP financial
        
    The revised financial information reflects positive developments that have occurred during 2008. UN وتعكس المعلومات المالية المنقحة التطورات الإيجابية التي حدثت خلال عام 2008.
    Yes; revised financial rules and regulations finalized and awaiting approval UN نعم؛ تم وضع الصيغة النهائية للنظام المالي المنقح والقواعد المالية المنقحة وفي انتظار اعتمادها
    (iii) revised financial regulations and rules. UN ' 3` النظام المالي المنقح والقواعد المالية المنقحة.
    The proposed revised financial Rules, which, inter alia, will govern this Reserve, are found in document EC/49/SC/CRP.25. UN وترد في الوثيقة EC/49/SC/CRP.25 القواعد المالية المنقحة المقترحة التي ستنظم، ضمن جملة أمور، هذا الاحتياطي.
    An explanatory note and two annexes, including the draft revised financial regulations and rules, had been distributed at the current session. UN وقد وزعت في الدورة الجارية مذكرة توضيحية ومرفقان، بما في ذلك مشروع النظام المالي المنقح والقواعد المالية المنقحة.
    Item 6: revised financial Regulations and Rules of UNICEF UN البند ٦: اﻷنظمة والقواعد المالية المنقحة لليونيسيف
    Item 6 revised financial Regulations and Rules of UNICEF UN البند ٦: اﻷنظمة والقواعد المالية المنقحة لليونيسيف
    Developed revised financial roles and responsibilities for management structure review, producing improved alignment in terms of financial responsibility and accountability. UN تطوير الأدوار المالية المنقحة والمسؤوليات المتعلقة باستعراض الهيكل الإداري وتحقيق توافق المسؤولية المالية والمساءلة.
    The revised financial Rules are effective as from 1 June 2003. UN وتعتبر القواعد المالية المنقحة سارية اعتبارا من 1 حزيران/يونيه 2003.
    III. revised financial REQUIREMENTS FOR THE TRIBUNAL IN 1994-1995 UN ثالثا - الاحتياجات المالية المنقحة للمحكمة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥
    V. revised financial REQUIREMENTS FOR THE TRIBUNAL FOR UN خامسا - الاحتياجات المالية المنقحة للمحكمة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    V. revised financial REQUIREMENTS FOR THE TRIBUNAL FOR THE BIENNIUM 1994-1995 UN خامسا - الاحتياجات المالية المنقحة للمحكمة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    4. Takes note of the changes to the financial rules and that the revised financial regulations and rules will become effective July 1, 2014. UN ٤ - يحيط علماً بالتغييرات في القواعد المالية وبأن النظام المالي والقواعد المالية المنقحة ستدخل حيز النفاذ اعتباراً من 1 تموز/يوليه 2014.
    The Committee also recommends that the Assembly take note of the revised financial Rules of the United Nations as set out in the report of the Secretary-General. UN وتوصي اللجنة أيضا بأن تحيط الجمعية العامة علما بالقواعد المالية المنقحة للأمم المتحدة على النحو المبين في تقرير الأمين العام.
    16. Takes note of the revised financial Rules of the United Nations, as set out in the report of the Secretary-General; UN 16 - تحيط علما بالقواعد المالية المنقحة للأمم المتحدة بصيغتها المبينة في تقرير الأمين العام؛
    As it will be necessary for the General Assembly at its sixty-seventh session to consider revised financial regulations and rules in connection with the introduction of the International Public Sector Accounting Standards, revisions necessitated by the adoption of one or more of the preceding options could be presented in that comprehensive context. UN وبما أنه سيكون من الضروري للجمعية العامة أن تنظر خلال دورتها السابعة والستين في النظام المالي والقواعد المالية المنقحة في ما يتعلق ببدء تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، يمكن أن تُعرض في ذاك السياق الشامل التنقيحات التي يستلزمها اعتماد خيار أو أكثر من الخيارات السابقة.
    The Management Information Services Branch/DMS is implementing an automated procedure for the preparation of the revised financial statement in IPSAS format. UN ويقوم فرع خدمات المعلومات الإدارية بشعبة الخدمات الإدارية بتنفيذ عملية أوتوماتيكية لإعداد البيانات المالية المنقحة في شكل متوافق مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    The Administration has since taken measures to address the findings noted during this audit, and corresponding changes are reflected in the revised financial statements. UN واتخذت الإدارة منذ ذلك الحين تدابير لمعالجة النتائج التي أشير إليها خلال هذه المراجعة، وتنعكس التغيرات التي تقابل ذلك في البيانات المالية المنقحة
    Distribution of the draft revised financial regulations and rules at the current session would allow the Board to engage in informal consultations on the matter if needed. UN وسيمكن توزيع مشروع النظام المالي المنقح والقواعد المالية المنقحة في الدورة الجارية المجلس من الدخول في مشاورات غير رسمية بشأن هذا الموضوع إذا لزم اﻷمر.
    D. revised financial Regulations and Rules of UNICEF . 373-379 68 UN دال - النظام المالي والقواعد المالية المنقحة لليونيسيف
    Proposed revised UNDP financial regulations and rules with reason for changes UN النظام المالي المنقح المقترح والقواعد المالية المنقحة المقترحة ودواعي التغيير

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد