"المالية لليونيسيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNICEF financial
• UNICEF's financial
• UNICEF fiscal

3. Revise the manuals and the special supplement to the UNICEF financial Regulations and Rules
تنقيح الأدلة والملحق الخاص للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف

Revise manuals and the special supplement to the UNICEF financial Regulations and Rules.
تنقيح الأدلة والملحق الخاص للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف.

70. The adoption of the International Public Sector Accounting Standards will require revision of the UNICEF financial Regulations and Rules.
70 - ولاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، لا بد من إجراء تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف.

The rules governing trust funds were clearly spelled out in the UNICEF financial Regulations and Rules.
وإن القواعد التي تنظم الصناديق الاستئمانية موضحة بصورة جلية في النظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف.

It essentially relied on trust and may expose UNICEF's financial interest.
فهي كانت تقوم أساسا على الثقة، وقد تعرّض المصلحة المالية لليونيسيف للخطر.

Item 10 UNICEF financial report and statements for the end of the biennium 2000-2001 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

UNICEF financial plan: changes from prior plan
الخطة المالية لليونيسيف: التغيرات عن الخطة السابقة

UNICEF financial plan: regular resources
الخطة المالية لليونيسيف: الموارد العادية

UNICEF financial plan: procurement services and trust funds
الخطة المالية لليونيسيف: خدمات المشتريات والصناديق الاستئمانية

It may be desirable to incorporate such information into UNICEF financial reports, which could include:
وقد يكون من المستصوب إدراج معلومات من هذا القبيل في التقارير المالية لليونيسيف التي يمكن أن تتضمن ما يلي:

However, the UNICEF financial Advisory Committee did not accept external members other than United Nations treasurers.
بيد أن اللجنة الاستشارية المالية لليونيسيف لا تقبل أعضاء خارجيين عدا أمناء الخزانة بالأمم المتحدة.

However, there are no new standards that have been issued for adoption at a future date that would have an impact on the UNICEF financial statements.
غير أنه لا توجد معايير جديدة صدرت من أجل اعتمادها في تاريخ مقبل من شأنها أن تؤثر في البيانات المالية لليونيسيف.

The definition and scope of the expenditure are set out in the UNICEF financial Regulations and Rules.
ويرد في النظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف تعريف لتلك النفقات ونطاقها.

38. The UNICEF financial disclosure filing cycle has generally been in the second quarter of the year, as shown in the table below.
التوقيت 38 - دورة تقديم الإقرارات المالية لليونيسيف تكون عادة في الربع الثاني من العام، كما هو مبين في الجدول أدناه.

10. UNICEF financial Regulations and Rules
النظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف

UNICEF financial Regulations and Rules
النظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف

35. There were several questions raised about UNICEF financial capacity during the relief and developmental phases of emergencies.
٥٣ - وأثيرت عدة أسئلة حول القدرة المالية لليونيسيف خلال مرحلتي اﻹغاثة والتنمية في حالات الطوارئ.

4. UNICEF financial plan: changes from prior plan . 88
الخطة المالية لليونيسيف: التغيرات عن الخطة السابقة

Accordingly, the Board has placed an unqualified opinion on UNICEF's financial statements.
وبناء على ذلك، قدم المجلس رأيا قاطعا بشأن البيانات المالية لليونيسيف.

(c) GCO: The projections are a reflection of the current GCO work plan adjusted for the effects of the timing difference between GCO and UNICEF fiscal years.
)ج( عملية بطاقات المعايدة: تمثل اﻹسقاطات إنعكاسا لخطة العمل الحالية لعملية بطاقات المعايدة، بعد تسويتها لمراعاة آثار الفارق الزمني بين السنة المالية لعملية بطاقات المعايدة والسنوات المالية لليونيسيف.