"المالي لقاعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the financial

The present report contains the financial performance report of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
موجـــز هذا التقرير يتضمن تقرير اﻷداء المالي لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي عــن الفتــرة مـن ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
موجـــز هذا التقرير يتضمن تقرير اﻷداء المالي لقاعدة اﻷمم المتحدة في برينديزي، إيطاليا، عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

26. Statement XXI presents the financial position of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, which was established to receive, inspect, repair, distribute and store surplus assets from closed and/or downsized missions and to assemble and maintain mission start-up kits.
26 - ويعرض البيان الحادي والعشرون الوضع المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، المنشأة لاستلام فائض الموجودات من البعثات المغلقة و/أو البعثات المقلصة، وفحص تلك الموجودات وإصلاحها وتوزيعها وتخزينها، ولتجميع مجموعات بدء التشغيل لأنشطة البعثات وصيانتها.

23. Statement XXI presents the financial position of the United Nations Logistics Base at Brindisi, which was established to receive, inspect, repair, distribute and store surplus assets from closed and/or downsized missions and to assemble and maintain mission start-up kits.
٢٣ - ويعرض البيان الحادي والعشرون الموقف المالي لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، المنشأة لاستلام الموجودات الفائضة من البعثات المغلقة والبعثات المقلصة، أو من أي فئتي البعثات، وفحص تلك الموجودات وإصلاحها وتوزيعها وتخزينها، ولتجميع المجموعات الاستهلالية ﻷنشطة البعثات، ولصيانتها.

4. The Advisory Committee is of the opinion that the format of the financial performance report for the Logistics Base, as well as that of its budget, should allow for a programmatic or management analysis of its tasks and functions, in addition to the necessary statistical information already included.
٤ - ترى اللجنة الاستشارية أن شكل تقرير اﻷداء المالي لقاعدة السوقيات، وشكل ميزانيتها كذلك، ينبغي أن يتيحا المجال ﻹجراء تحليل برنامجي أو إداري لمهامها ووظائفها، إضافة إلى المعلومات اﻹحصائية الضرورية التـي تضمنها.

13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
13 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

* Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/58/759/Add.9)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي (A/58/759/Add.9)

27. Statement XXII presents the financial position of the United Nations Logistics Base at Brindisi, which was established to receive, inspect, repair, distribute and store surplus assets from closed and/or downsized missions and to assemble and maintain mission start-up kits.
27 - ويعرض البيان الثاني والعشرون الوضع المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، المنشأة لاستلام فائض الموجودات من البعثات المغلقة و/أو البعثات المقلصة، وفحص تلك الموجودات وإصلاحها وتوزيعها وتخزينها، ولتجميع مجموعات بدء التشغيل في البعثات وصيانتها.

Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/760);
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 A/56/760))؛

6. Takes note of the financial performance report of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001;
6 - تحيط علما بتقرير الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001()؛

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002()؛

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001()؛

13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
13 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

24. Statement XVIII presents the financial position of the United Nations Logistics Base at Brindisi, which was established to receive, inspect, repair, distribute and store surplus assets from closed and/or downsized missions and to assemble and maintain mission start-up kits.
24 - ويعرض البيان الثامن عشر الوضع المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي بإيطاليا، المنشأة لاستلام فائض الموجودات من البعثات المغلقة و/أو البعثات المقلصة، وفحص تلك الموجودات وإصلاحها وتوزيعها وتخزينها، ولتجميع مجموعات بدء التشغيل في البعثات وصيانتها.

10. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003()؛

4. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007()؛

* Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/59/736/Add.2)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي (A/59/736/Add.2)

Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/669)
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/669)