"المال الإضافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extra money
• extra cash
• extra bucks

I'm looking to make extra money and was wondering if you had any chores I could do.
أبحث عن سبيل لكسب بعض المال الإضافي وكنت أتساءل إن كان لديكم أي مهام لأتولاها

No, I was talking about a little extra money.
لا، أنا أتحدث عن القليل من المال الإضافي

I figured maybe you could use the extra money.
كنت أظن أنه ربما عليك إستخدام المال الإضافي

Since we got the extra cash, can you give me $20, so I could get my hair done?
بما أننا ادّخرنا بعض المال الإضافي هلاَ أعطيتني 20 دولار حتى أذهب لمحلّ تصفيف الشعر ؟

Some girls do it to pick up extra cash.
بعض الفتيات يفعل ذلك لجني بعض المال الإضافي.

Well, I just made some extra cash, so presents are back on the menu.
حسناً , لقد حضرت بعض المال الإضافي لذا الهدايا عادت إلى القائمة

You know, if you want to make extra money, I-I could throw some work your way.
أتعلم، إذا أردت كسب بعض المال الإضافي يمكنني منحك بعض الأعمال

Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie.
عندئدٍ يمكنك إستخدام ذلك المال الإضافي لشراء الكثير من الملابس الداخلية.

Yeah, like, what am I going to do with all that extra money I have now that I don't
أجل، مثل : ماذا سأفعل مع كل المال الإضافي الذي لدي و الآن ليس

The whole point was so that I could make a little extra money... and contribute to the family, and instead, I'm gonna end up costing us.
الفكرة بأكملها كانت أن أجني بعض المال الإضافي وأساهم مع العائلة، بدلا من ذلك، سينهي بي الأمر أكلفنا كل شيء.

It'll send a message to them all and put some extra money in your pocket.
أصبح يسبب المتابع أكثر من المساعدة سيوجه رسالة لهم جميعًا وبضع بعض المال الإضافي

I thought we could use the extra money towards new hand dryers in the bathrooms.
لقد فكّرتُ أنه بإمكاننا أن نستثمر المال الإضافي في شراء مجففات الأيادي للحمامات.

We'll both just suppose we know where the extra money went.
سنفترض كلانا فقط أننا نعلم أين ذهب المال الإضافي

extra cash was nice, but even at a low dose, it was no picnic.
المال الإضافي كان جيداً لكن حتى بإستخدام جرعة بسيطة لم يكن الأمر كعطلة

You wouldn't be the first doctor to make a little extra cash distributing pills on the street.
لن تكون أول طبيب يجني بعض المال الإضافي بتوزيع أقراص على الشوارع

When the truck shows up depends on how much extra cash double-coupon Wednesdays brings in.
وقت حضور السيارة يعتمد على مقدار المال الإضافي الذي يجينه يوم الأربعاء دون القسائم المزدوجة.

I used the extra cash to pay for a limo.
استخدمت المال الإضافي لتأجير سيارة ليموزين.

Plus I'm about to spit out a second kid, I could use the extra cash.
،بالإضافة، أنا على وشك الولادة بطفلٍ آخر ويمكنني الانتفاع ببعض المال الإضافي

So our grave robber comes to a nice, quiet graveyard... next to a nice, quiet church whenever he's in need of some extra cash.
لذا لص القبور هذا أتى إلى مقبرة هادئة وجميلة قرب كنيسة هادئة وجميلة حيث كان في حاجة لبعض المال الإضافي

I'll throw in some extra cash, call it a form on encouragement.
سأعطيكَ بعض المال الإضافي .إعتبرهُ من أجل التشجيع

Well, I'm just trying to earn a few extra bucks so that the wife and I can afford to start a family, but... not meant to be.
أحاول أن أكسب بعض المال الإضافي وذلك لكي نتحمل مصاريف ،بداية عائلة ولكن ذلك ليس مكتوباً