"المال او" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money or
• or money

I don't wanna talk about money or the house any more tonight.
لا أريد المزيد من الكلام عن المال او المنزل هذه الليلة

You can never have too much money... or too many good friends.
هل تعرف ماذا يقولون انت لايكفيك هذا المال او اصدقاء جيدين

What, you two get into an argument over money or something?
وانتما الاثنين خضتما جدال هول المال او شي اخر ؟

He did the right thing, not for money or because I twisted his arm, but because he wanted to prevent a lot of innocent people from getting hurt.
لقد فعل الامر الصحيح ليس من اجل المال او بسبب اني لويت ذراعه ولكن بسبب انه اراد منع

You develop an allergy to making money or something?
هل اصبح عندك حساسة ضد كسب المال او امر اخر؟

Sheldon, my concern is not with the money or anything. It's-it's with how you treat me.
شيلدون قلقي ليس بشأن المال او من هذا القبيل بل لطريقة معاملتك لي

Hey, the Black Scarecrow could be trying to extort her for money or something.
و يمكن الوحش الأسود يحاول ابتزازها من اجل المال او شئ آخر

Strip-miners take money or chips left behind or unwatched by careless tourists.
سارقى المعادن يأخذوا المال او الرقائق المتروكة او التى لا يراقبها السياح المهملين

You know, you can grow that money, or you can just piddle it away.
تستطيعين تنمية هذا المال او بإمكانك العبث به

You have just managed to coast through life without worrying about money or anything else pertaining to reality.
انت فقط جئت إلى هذه الحياة بدون ان تقلق حول المال او أي شئ اخر يتعلق بالحياة

But the crazy part about it... is the police never found the money... or they didn't find the weed.
لكن الجزء الجنونى حوله الشرطة لم تجد المال او هم لم يجدوا الحشيش

Now, you can either have a bright future with a lot of money or you can dig your own grave.
الآن، يمكنك اما ان تحظي بمستقبل مشرق مع الكثير من المال او ان تحفري قبرك بيدك

I don't take money or favors from people in your business.
أنا لأخذ المال او الدعم من أناسٌ في مهنتك

Good guys don't do it for the money or the credit.
الاخيار لا يستخدمونها من اجل المال او الرصيد

So, no names, no contact with the money or the item?
اذا, بدون أسامي, او اتصالات مع المال او البضاعة؟

So last time-show me the money or show me the door.
لذلك وللمرة الاخيرة , ارني المال او ارني الباب

Look, do we want to get the money or do we want to break this guy's legs?
انظر، هل تريد الحصول على المال او ان تكسر رجلا هذا الشخص؟

Can the computer give you money or food?
هل يستطيع الكمبيوتر أن يعطيك المال او الطعام؟

They haven't helped us with land, money or to fix our tent or anything.
لم يساعدونا بالارض او المال او اصلاح الخيمة او اي شيئ

I'm curious, when you killed that Jedi, was it for money or revenge?
انا فضولي , عندما قتلت هذا الجاداي , اكان لاجل المال او للانتقام؟

And I'm not in it for fame or money or anything like that.
انا لست هنا لأجل الشهرة او المال او من هذا القبيل