"المال في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money in
• the money
• money at
• cash in
• money into
• money on
• cash on
• money to
• money's in
• of capital in

The latter also provide a limited amount of money in rent subsidies on the basis of income.
وتقدم هذه اﻷخيرة أيضا مبلغا محدودا من المال في شكل إعانات للايجار على أساس الدخل.

Okay, and there's money in the office drawer for him.
حسنا، وهناك وتضمينه في المال في درج مكتب له.

We deposited the money in escrow 20 minutes before the deadline.
لقد أودعنا المال في الضمان قبل 20 دقيقة من الموعد

I had never made such amount of money at one time.
انا لم اربح هذا القدر من المال في عملية واحده

If you're lucky you might get some cash in half a year.
إذا أنتَ محظوظ لربّما تحصل على بعض المال في نصف سنة.

We're haemorrhaging money into your bank account and I expect results.
نحن نضع المال في حسابك المصرفي ونتوقع أن نرى نتائج

Not that much money in local crime and villainy, huh?
ليس هذا القدر من المال في الجريمة المحلية والحقارة؟

I ain't fucking around. Put the money in the bag.
‫هيا، أنا لا أعبث معك ‫ضع المال في الحقيبة

I thought there was lot of money in porn.
اعتقدت ان هناك الكثير من المال في الدعارة

He was supposed to have that money in his pocket.
كان من المفترض أن يملك ذلك المال في جيبه

Because, they're just trying to make money in Youngstown.
لأنهم فقط يريدون الحصول على المال في ينجستون

Don't tell me, they don't use money in the 23rd century.
لا تخبرني، أنهما لا يستخدمان المال في القرن الثالث والعشرين.

You take a smart son of a bitch like you, boy, he knows there's money in fires.
أن تأخذ ابنها الذكية العاهرة مثلك، الصبي، وقال انه يعلم ان هناك المال في الحرائق.

I want the money in my account before I move an inch.
أريد أن يوضع المال في حسابي قبل أن أتحرك أي بوصة

There's more than enough money in these accounts for all of us.
هناك ما يكفي من المال في هذه الحسابات بالنسبة لنا جميعا

Broke. There's not a lot of money in free music.
مفلس، لا يوجد الكثير من المال في الموسيقى المجانية

I could figure out where the money was less than five minutes.
بمقدوري أن أخبركِ أين كان المال في أقل من 5 دقائق.

Start throwing money at these people, it's not the brightest of ideas.
بدء رمي المال في هؤلاء الناس، و ليس من ألمع الأفكار.

They knew the police response times, and they only went after the cash in the drawers.
عرفوا مواقيت استجابة الشرطة كما أنهم لم يسعوا إلا خلف المال في الجارور

Man, you put a lot of money into this lock.
يا رجل، وضعت الكثير من المال في هذا القفل

I was the only one not to lose money on that movie.
لماذا فشل هنا؟ كنت الوحيد الذي لم يخسر المال في المشروع

Adam! I want to know, you got some cash on you?
اريد ان اعرف ,هل يوجد بعض المال في داخلك ؟

We got a shit-ton of money to make this weekend.
‏‏علينا أن نكسب الكثير من المال ‏في عطلة الأسبوع هذه. ‏

money's in the account. And as you know, it's a lot of money.
أصبح المال في الحساب وكما تعلم المبلغ كبير جداً

Lack of capital in the country was a major challenge, however, and a recent Harvard University study indicated that the key bottleneck in Sierra Leone was the cost of capital.
بيد أن نقص رأس المال في البلد يمثل تحديا كبيرا، وقد أوضحت دراسة أعدتها مؤخرا جامعة هارفرد أن المأزق الرئيسي في سيراليون يتمثل في تكلفة رأس المال.