"المال لكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money to
• money for
• money so
• cash to

Now you want me to take money to cover things up?
والآن تريدُ مني أن أخذ المال لكي أتكتم عن الأمور؟

Kylie needs that money to get back on her feet.
كايلي تحتاج ذلك المال لكي تعتمد على نفسها مجدداً.

Well, since Amy grifted me, can we at least use some of the money to buy coat hooks?
حسنا ,بما أن ايمي غشتني أيمكننا على الاقل إستخدام بعض من المال لكي نشتري علاقة معاطف؟

I pay you a lot of money for you not to ask me those types of questions.
أنا أدفع لك الكثير من المال لكي لاتسأل مثل هذه الأسئلة

money so that I can buy things like water park tickets that are gonna go to waste'cause you scheduled a sleepover on my weekend.
المال لكي اتمكن من شراء أشياء مثل بطاقات المتنزه المائي التي ستفوتني لأنك أعددت موعد المكوث لدي في يوم عطلتي

/Offered to give me extra money /to hire a cook.
لقد عَرَض عليّ المزيد مِن المال لكي استئجر طباخاً.

They don't pay good money to be scolded by a housekeeper.
انهم لم يدفعوا المال لكي يوبخوا من قبل عاملة تنظيف

A group of men, which included a policeman, had offered the boys money to allow themselves to be photographed naked.
وقد عرض مجموعة من الرجال، كان منهم أحد رجال الشرطة، على أولئك الأولاد مبلغاً من المال لكي يوافقوا على تصويرهم عراة.

He was saying stuff like there's way more money to be made killing cops and freeing criminals, and I may be a bad person at times, but I do not do that.
كان يقول أشياء هناك الكثير من المال لكي نحصل عليه من قتل الشرطة و تحرير المجرمين

I-I depend on that money to put my kid through school, to pay my bills.
انا انا اعتمد على ذلك المال لكي اضع طفلي في المدرسة لدفع فواتيري

Who gave you the money to start M.E.N.D.?
من الذي قام بإعطائك المال لكي تأسسي شبكة الطوارئ الطبية للأطباء ؟

So I dance, save money to pay him back, or he break legs.
لذا أنا أرقص، اوفر المال لكي ادفع له أو أنه يكسر ساقيّ.

But I still had enough money to buy her a happy meal.
ولكن كان لدي ما يكفي من المال لكي أشتري لها الهابي ميل.

I had 2 marriages, and it just cost the studio a lot of money to bust them up.
لقد تزوجت مرتين، وقد كلف الإستوديو الكثير من المال لكي يطردهم.

We need the money to give to the bad men who took Pa away to the land of the singing windmill.
نحن نحتاج المال لكي نعطيه للرجال السيئين الذين أخذوا والدي بعيداً إلى أرض طاحونة الغناء

Yeah, I'm leaving his ass as soon as I have enough money to get to Kansas City.
نعم, سأتركه حالما أحصل على ما يكفي من المال لكي انتقل إلى مدينة كانساس

We've been slacking off for four years, but now that we know you're gonna have the money to get to college, it's time for all of us to get serious.
لقد بدأنا بالتخاذل والضمور منذُ أربعِ سنينَ مضت ولكنَّ بما أنَّنا قد علمنا الآن أنكِ أصبحَ لديكِ المال لكي ترتادي الجامعة فقد حان الوقتُ لنصبح جادين جميعاً

Oh. Could you possibly lend me some money for cab fare or...
هل تسطيع ان تقرضني بعض المال لكي اذهب بسيارة الاجرة

It won't be long before the parents of all those children will be paying me lots of money for them to come here.
لن يطول الوقت حتى يقوم آباء كل هؤلاء الأطفال بدفع الكثير من المال لكي يأتي أبنائهم هنا

I just wanted to get my money so I could take my girlfriend away.
،أردت الحصول على بعض المال لكي أسافر برفقة خليلتي

If you're going to get left behind, you're going to need some extra cash to get you through tribulation.
إذا كنت ستترك وحيدا, ستحتاج بعضاُ من المال .لكي تجتاز هذه المصيبة