"المال ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money isn't
• money is not
• Money's not
• money wasn't
• money ain't
• the money isn
• money doesn't

Judge, if tying the destruction of a fetus to money isn't blackmail, nothing is.
معاليك، إن ربطت تدمير جنين لدفع المال ليس إبتزاز، فلا شيء كذلك

Maybe he doesn't care about money. money isn't everything.
لعله لا يكترث للمال المال ليس كل شيء

But money isn't everything, Bart, especially when you don't have anyone to share it with.
لكن المال ليس كل شيء ، بارت خصوصاً عندما لا يكون عندك أحد تشاركه به

Maybe you shouldn't work for a while, money is not a problem.
ربما توجب عليك عدم العمل لفترة من الوقت المال ليس مشكلة

Money's not a problem, but the other business is more difficult.
؟ المال ليس مشكلة, لكن هنالك العمل الآخر أكثر صعوبة.

And so you know that money isn't a big part of my life,
ولذا فأنت تعلمين أن المال ليس جزءاً هاماً في حياتي

It means that the money isn't in the fucking bag, is it, Andrew?
هذا يعني المال ليس في الحقيبة أليس كذلك يا أندرو ؟

I sometimes wonder if the presence of money isn't more unsettling than the lack of it.
أحياناً أتسائل أن وجود المال ليس أكثر إقلاقاً من إنعدامه

money isn't what makes the holidays special, Max.
‎المال ليس هو ما يجعل ‎الإعياد مميزة، ماكس

My job is to enforce the law, to make sure money isn't being wasted, or people go to prison for a quarter of a century because some woman who plays tennis in the middle of the day calls you by your first name, Aaron.
وظيفتي هي أن أطبق القانون للتأكد أن المال ليس ضائع أو يذهب الناس إلى السجن لمدة ربع قرن

money isn't everything, but sure keeps you connected to your kids.
المال ليس كل شيء و لكنه يبقيك على اتصال مع اطفالك

I'm not suggesting that money isn't a part of wealth, it absolutely is but it's only a part.
لا أقترح أن المال ليس قسم من الثراء هو قسم بالتأكيد

Joy, I've told you a million times, the money isn't in the room.
جوي، لقد اخبرتك مليون مرة، المال ليس في الغرفة

money isn't AS VALUABLE TO OUR ORGANIZATION AS KNOWING WHO TO TRUST.
المال ليس كافياً لمنظمتنا كمعرفة بمن نثق.

Making money is not nearly as important as personal fulfillment.
جعل المال ليس ما يقرب من أهمية تحقيق الذات.

We drug dealers print cash like banks. money is not a problem.
عملنا بالمخدرات، مثل الأوراق المصرفية المال ليس مشكلة

I've made myself clear. money is not an issue for me.
لقد أوضحت كلامي، المال ليس عائقا بالنسبة لي

Hell, man, you know me. Money's not my issue.
بحقك يا رجل، أنت تعرفني، المال ليس مشكلتي

Money's not much good if they can't get it out.
المال ليس له فائدة إن لم يستطيعوا الخروج من هناك

So the killer must have told him the money wasn't the object, told him-- Steal the money to hide the real theft.
لذا لابدّ أنّ القاتل أخبره أنّ المال ليس الهدف، بل أخبره أنّ سرقة المال لإخفاء السرقة الحقيقيّة

Losing money ain't the end of the world, right?
خسارة المال ليس نهاية العالم أليس كذلك ؟

That much money doesn't suit you.
هذا القدرُ من المال ليس كافياً بالنسبةِ لكَ