"الماموث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mammoth
• mammoths

Imagine - a real steak made of mammoth's meat.
تخيلي، شريحة لحم مصنوعة من لحم فيل الماموث.

A species like the mammoth and the wooly rhino that vanished from the face of the earth long ago.
أنواع، مثل الماموث و وحيد القرن ذو الفراء التي أختفت من على وجه الأرض منذ فترة طويلة

Well, at least not this very large, useful mammoth.
حسناً، على الأقل ليس هذا الماموث الضخم المفيد.

These mammoths knew how dangerous the tar pits were, but every once in a while, they just get so thirsty that they couldn't help themselves.
مجسمات الماموث هذه تعلم مدى خطورة المستنقع، لكن مرة في كل فترة، يشعرون بالعطش الشديد لدرجة أنهم لا يستطيعون منع أنفسهم.

In the valley down there, raindeer and mammoths roamed.
و هناك وادي في الأسفل حيث حيوانات الرنه و الماموث كانوا يعبرون

I need you to tell me where the mammoth can be found.
أود منك إخباري بمكن العثور على فيل الماموث

The mammoth gets all the glory, but the mastodon was the far more dangerous beast.
الماموث هو كل المجد, ولكن كان المستادون الوحش الأكثر خطورة بكثير

I was going to go in a completely different direction with the whole mammoth metaphor, but that works, too, yeah.
كنت سأفكر في اتجاه آخر تماما في استعارة الماموث هذه، لكن هذا يصلح أيضا، نعم.

Now help mammoth load the cargo, Bat-brat included, onto the plane.
الآن ساعد الماموث يحمل الشحنة طفلة الوطواط ضمنها , إلى الطائرة

Those squiggly lines are bones, animal remains, and tusks, an elephant's graveyard of mammoth beasts, a hoard of ivory underneath the ice worth a bloody fortune.
تلك الخطوط المتعرجة هي عظام بقايا حيوان وأنياب مقبرة فيلة لحيوانات الماموث

When you tell me where the mammoth can be found, all of this will stop.
عندما تخبرني عن مكان الماموث كل هذا سيتوقف

THE AMERICAN MASTODON, THE WOOLLY mammoth,
و التي لم يعد لها وجود الآن.. المستودن الأمريكي الماموث الصوفي

I don't know about you, but I'd love to see a woolly mammoth in the flesh.
أنا لا أعلم عنك ، و لكنى أود أن أرى الماموث العملاق مُجسَّد

- You saw the eggs in the mammoth, Atom. - mammoth?
أنت رأيت البيض في الماموث ، يا أتوم الماموث؟

We have bear scratches, and a magnificent drawing of a mammoth done by finger, and other scratches done over the mammoth.
لدينا خدوش دببه و من ثم لوحة رائعة للماموث رسمت بواسطة الأصابع و خدوش أخرى فوق الماموث

This is the original statuette carved from a mammoth tusk.
هنا، هذا هو التمثال الأصلي المنحوت من عاج حيوان الماموث

In their settlements we found a lot of bones of reindeer, bison, horses, and sometimes mammoths.
حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث

Spearheads have been found deeply embedded in the shoulder blades of horses and mammoths.
تم العثور على رأس الحربة في عمق كتف الخيول و الماموث

Cuvier thought long and hard about mammoths and he came to a surprising and radical conclusion.
فكر كوڤييه كثيراً وبإمعان في الماموث و توصل إلي استنتاج مثير وجذري

Now clearly, mammoths are enormous beasts yet no-one had ever seen one, which suggested that at some point in the past mammoths, all of them, must have gone extinct.
من الواضح أن أفيال الماموث هي كائنات ضخمة لم يرها أحد أبداً مما يعني أنه في فترة زمنية في الماضي للانقراض جميع أفيال الماموث فد تعرضت

This is a story from long ago, when the great mammoths still roamed our lands.
هذه قصة منذ عهد بعيد عندما كان الماموث الضخم ما زال يتجول فى اراضينا