"المامور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sheriff
• Mayor

I saw you with your vampire face standing over Sheriff Goodhill.
لقد رايتك بوجه مصاص الدماء تقف بجانب جثة المامور كودهيل

I shoulda followed'em, Sheriff. I know I should've, but..
كان يجب ان أتبعهم أيها المامور أعلم أنه كان علي ذلك

In fact, it's probably time for a Sheriff's sale.
في الواقع ، ربما حان وقت بيع المامور

Mr. Mayor, there's a lot more going on here than you realize.
. سيدي المامور ,هناك الكثير من الامور تجري اكثر مما تتوقع

So the Mayor thought we should make security a priority.
. لذلك فقد فكر المامور في اقامة بعض فرق للامن

A few days later, when the Sheriff shows up, he found good ol'Abe just a-swinging in the barn.
بعد ذلك ببضعة أيام عندما أتى المامور ورأى ذلك وجد أبى تتأرجح فى الحظيرة

The street rat came in and then the Sheriff popped up in the alley to talk to her, and then she snuck off to the bar.
جرذ الشارع جاء هنا و من ثم المامور ظهر فجأة في الزقاق ليتحدث اليها

Sheriff, we're in a bit of a rush, so... if you please.
ايها المامور نحن في اجلة من امرنا , اذا سمحت

- I thought we had a deal, Sheriff. - New deal.
اعتقد ان لدينا اتفاق ابها المامور اتقاق جديد

But the Sheriff here knows exactly where to deliver it.
لكن المامور هنا يعلم بالضبط اين سيتم تسليمها

Uh, Sheriff Cuse, we are just hoping there might be some surveillance footage of the attacks.
ايه المامور كيوز لقد كنا نامل ان هناك اي صور على الهجوم

Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday.
المامور كوز غير كلمة المرور على الخادم الليلة الماضية

When I went to go check the footage, Sheriff said he'd do it himself.
عندما اردت ان اذهب لارى التصوير المامور قال انه سوف يفعل هذا بنفسه

I thought you said that Sheriff Cuse was the only one who had access to those files.
لكني اعتقد انك قلت ان المامور كوز هو الوحيد الذي يقد للصول الى هذا الملفات كان اخر شخص تمن من الوصول الى هذا الفديوات

Sheriff Cuse is a vampire. She just pulled out a machete.
المامور كوز مصاص دماء - لقد قامت بسحب منجل -

Uh, well, like I said, Mayor Anderson's got me keeping tabs on the refugees, you know.
..مثلما قلت ان المامور اندرسون قد اوكل لي لكي اراقب مجموعة اللاجئيبن, كما تعلم

This is too kind, Mr. Mayor, but, uh, we really should press on.
, هذا كرم جدا , سيدي المامور . ولكن.. نحن ممتنون جدا

Roger's a friend of mine, but I can't let the Mayor bleed to death.
روجرصديقشخصيلي, ولكننيلااستطيع اناترك المامور ينزفاكثرمنذلك.

If you ain't gonna stop him, Mayor, we will.
إذا لم توقفه ، ايها المامور نحن سنفعل

Mayor Anderson, are you there?
المامور اندرسون , هل انت هناك؟

The Mayor's wife kind of got knocked around a little bit.
زوجة المامور اصيبت ببعض الاصابات