The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
revised reporting guidelines | UN | المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير |
Some participants suggested that the general comments or recommendations be integrated into revised reporting guidelines. | UN | واقترح بعض المشاركين إدماج التعليقات أو الملاحظات الختامية في المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير. |
The draft revised reporting guidelines are contained in annex II. | UN | ويرد مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في المرفق الثاني. |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتُمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتُمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
1. revised reporting guidelines | UN | 1- المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير |
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights had also made significant progress in that sphere and planned to discuss a draft set of revised reporting guidelines at its upcoming fortieth session. | UN | كما أن لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أحرزت تقدماً ملموساً في ذلك المجال وهي تعتزم مناقشة مشروع مجموعة من المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في دورتها الأربعين المقبلة. |
Revised reporting guidelines* | UN | المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير* |
Draft revised reporting guidelines | UN | الثاني - مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير |
Annex revised reporting guidelines | UN | المرفق - المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير |
V. Revised reporting guidelines* | UN | الخامس - المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير |
The Chairperson invited the Committee to resume its consideration of the draft revised reporting guidelines. | UN | 1- الرئيس دعا اللجنة إلى استئناف النظر في مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير. |
1. revised reporting guidelines | UN | 1- المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير |
39. At its ninety-seventh session, held in October 2009, the Committee started discussing its draft revised reporting guidelines and continued this discussion at its ninety-eighth session. | UN | 39- وبدأت اللجنة، في دورتها السابعة والتسعين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2009، مناقشة مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير وواصلت هذه المناقشة في دورتها الثامنة والتسعين. |
46. At its ninety-seventh session, held in October 2009, the Committee started discussing its draft revised reporting guidelines and continued this discussion at its ninety-eighth session. | UN | 46- وبدأت اللجنة، في دورتها السابعة والتسعين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2009، مناقشة مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير وواصلت هذه المناقشة في دورتها الثامنة والتسعين. |
51. At its ninety-seventh session, held in October 2009, the Committee started discussing its draft revised reporting guidelines and continued this discussion at its ninety-eighth session. | UN | 51- وبدأت اللجنة، في دورتها السابعة والتسعين المعقودة في تشرين الأول/ أكتوبر 2009، مناقشة مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير وواصلت هذه المناقشة في دورتها الثامنة والتسعين. |
51. At its ninety-seventh session, held in October 2009, the Committee started discussing its draft revised reporting guidelines and continued this discussion at its ninety-eighth session. | UN | 51- وبدأت اللجنة، في دورتها السابعة والتسعين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2009، مناقشة مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير وواصلت هذه المناقشة في دورتها الثامنة والتسعين. |