"المبارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• game
• match
• fight
• Super Bowl
• soccer
• play
• the Knicks

We know you have orders. But let us watch the game.
. نعرف بأن لديك أوامر . لكن دعنا نشاهد المبارة

If you actually played the whole game, we'd probably have won.
لو كنتِ لعبتِ المبارة كاملة لكنا من المحتمل قد فزنا

Look, uh... sorry I couldn't make the game, baby girl.
آسف أني لم أستطيع أن أحضر المبارة يا عزيزتي

..and it was important that he played this big match.
‎و كان من المهم أن يلعب هذه المبارة الكبيرة

You wanted Ting to lose and he threw the fight!
لقد أردت من تينغ خسارة المبارة وقد فعل ذلك

One's the game clock and one's the play clock.
واحده ساعة المبارة , و الاخرى ساعة اللعب

Please don't yell out at the players during the game.
ارجوك ان لا ترفع صوتك على اللاعبين خلال المبارة

The first game the sport of wrestling women , of the 55 kg category between
المبارة الأولى برياضة مصارعة السيدات ،من فئة الـ55 كجم بين

I'm gonna go crack open a bottle of anything but raspberry champagne and watch the game.
سأشرب أي شيء ما عدى خمر التوت ومشاهدة المبارة

Drinking beer, watching the game, hugging each other in a way that suggests,
شرب البيرة ومشاهدة المبارة حضن بعضنا لبعض على اي طريقة مقترحة

I still tell people about that Eastern game.
أنا لاأزال أحدث الناس عن المبارة الشرقية

You know, I still show my guys clips from that game you had as a rookie.
أتعلم ، مازلت أعرض للاعبين مقاطع فيديو من تلك المبارة التي لعبتها

And by the way, jumping like that is exactly why we lost the game this morning!
وبالمناسبة، هذه القفزة هى السبب الرئيسى لخسارتنا تلك المبارة صباحاً

I will study this game and beat you next time.
سأدرس هذه المبارة و اهزمك المرة المقبلة.

The game clock is showing how much time is left in the quarter and the play clock shows how much time is left to get off the play.
ساعة المبارة تظهر كم بقي من الوقت حتى ينتهي الربع و ساعة اللعب تظهر كم بقي من الوقت حتى تغادر المبارة

Anyway, they got soccer, so... if I hit the road now, I should be able to make the game.
على كلٍ ، لديهم لعبة كرة القدم فلو إنطلقت الآن ، فقد أتمكن من بلوغ المبارة هذا طيب

The one who might have been champion had he been brave enough to return for the final match.
الشخص الذي قارب على أن يكون المتوج باللقب كان يمتلك شجاعة كافية ليعود إلى المبارة النهائية.

I also wanted to watch the match with you, son, but it was impossible.
‫وددتُ أيضًا أن أشاهد المبارة معك يا بني. ‫لكن كان مستحيل.

What lay ahead was the grudge match that would've brought each fighter millions.
و كانت المحصلة النهاية من تلك المبارة الحاقدة هو أنّ كل مُلاكم كسب ملايين الدولارت منها.

- Mr. Sanchez what can you tell us about this upcoming fight?
مالذي بإمكانكَ قوله لنا بخصوص هذه المبارة القادمة ؟

O magic box, but if you malfunction and miss the Super Bowl, we will destroy you in the alley with baseball bats.
صندوق سحري لكن إذا تعطلت وفوت علينا المبارة سنقوم بتحطيمك فالممر بمضرب البيسبول

Yeah, I'm just gonna watch the Knicks game, you know, and uh, nothing else.
نعم, سوف أشاهد المبارة وحسب تعلمين ولا شيء أخر