| ex gratia payments | UN | المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 2. ex gratia payments and cases of fraud and presumptive fraud | UN | ٢ - المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة وحالات الغش والغش المفترض |
| ex gratia payments | UN | المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| ex gratia payments | UN | المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 3. Ex-gratia payments . 22 105 | UN | المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 4. There were no ex gratia payments during the biennium 2010-2011. | UN | المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة 4 - لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة خلال فترة السنتين 2010-2011. |
| 4. There were no ex gratia payments during the biennium 2010-2011. Chapter V | UN | المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة 4 - لم تُدفع أية مبالغ على سبيل الهبة خلال فترة السنتين 2010-2011. |
| ex gratia payments | UN | 25 - المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 3.19 ex gratia payments | UN | 3-19 المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 5.16 ex gratia payments | UN | 5-16 المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 3.19 ex gratia payments | UN | 3-19 المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 5.17 ex gratia payments | UN | 5-17 المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 10. ex gratia payments | UN | 10 - المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 12. ex gratia payments | UN | 12 - المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 9. ex gratia payments | UN | ٩ - المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| ex gratia payments | UN | 10- المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 10. ex gratia payments | UN | 10 - المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 3.18 ex gratia payments | UN | 3-18 المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| 5.15 ex gratia payments | UN | 5-15 المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| Ex-gratia payments to staff members of UNHCR or another agency of the United Nations system as well as Ex-gratia payments in excess of $5,000 shall require the personal approval of the High Commissioner. A statement of any Ex-gratia payments made shall be submitted to the United Nations Board of Auditors and to the Executive Committee with the annual accounts. | UN | وتحتاج المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة لموظفي المفوضية أو وكالة أخرى من وكالات منظومة الأمم المتحدة إلى موافقة المفوض السامي الشخصية ويقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وإلى اللجنة التنفيذية مع الحسابات السنوية بيان بأي مبالغ صرفت على سبيل الهبة. |
| 3. Ex-gratia payments | UN | ٣ - المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 