"المبايض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ovaries
• ovarian
• ovary

An incision into the abdomen that allows us to see if there's any damage to the ovaries or the uterus.
إحداث شق في البطن يتيح لنا أنْ نرى ما إذا كان هُناك أي ضرر في المبايض أو الرحم

Pending lab-test results on sample ovaries... complete removal will proceed tomorrow.
نتائج إختبارات المعمل على عينات المبايض الإزالة الكاملة ستتم غداً

The bad news is it was all boobs and ovaries.
. الخبر السيء أنه كان كله من الأثداء و المبايض

No statistically significant changes in ovarian follicle counts were observed.
ولم تلاحظ أية تغييرات مهمة من الناحية الإحصائية في عدد حويصلات المبايض.

We've been over and ovary this.
لقد تخطينا الكثير والكثير من المبايض بهذا الأمر

A tumor has been discovered on one of your mother's ovaries.
تم اكتشاف الورم في واحد من المبايض والدتك.

The annual phone call from mum reminding me to take my ovaries out of retirement.
مكالمة هاتفية السنوية من أمها تذكيري لاتخاذ المبايض لي من التقاعد.

Sure. They get older, ovaries start drying up, and nice guys like you look attractive again.
،بالتأكيد، يكبرون بالسن وتبدأ المبايض بالتيبس

It wasn't long before she was riddled with tumors from her pituitary gland to her ovaries.
لم يمضِ زمن طويل قبل أن تكتسحها الأورام من غدّتها النخاميّة إلى المبايض.

We had to remove your ovaries and uterus.
لقد أضطررنا إزالة المبايض والرحم.

That's who the ovaries are for. Here, here, look.
هذه من تكون لها المبايض هنا، انظر

Somewhere between your ovaries and my boredom.
مكان ما بين المبايض وبلدي الملل.

All right, you got a pair of steel ovaries.
حسناً تملكين زوجاً من المبايض الفولاذية

- Off! And the ovaries, too.
كذلك المبايض سيتم استئصالهم جميعا

I literally think you should consider undergoing a surgical procedure to remove your ovaries, thereby sparing human race exposure to your DNA.
أعتقد جدياً بأنه يجب عليكم التفكير جدياً في إجراء عمليات جراحية لإزالة المبايض وبالتالي تجنيب العرق البشري التعرض للحمض النووي الخاص بكم

But, at 17... they removed my ovaries.
ولكن، في 17... أزالوا المبايض بلدي.

I don't know very much about ovaries.
انا لا اعرف الكثير عن المبايض

This is a city where gay men are so out, they're in where women are so chronically single, ovaries may be the next vestigial organ.
هذه هي مدينة حيث مثلي الجنس من الرجال وذلك انطلاقا، هم في... ... حيث المرأة هي ذلك احد المزمن، قد تكون المبايض الجهاز رمزي المقبل.

Additional funding for ovarian cancer research has been allocated through the National Health and Medical Research Council.
وتم تخصيص تمويل إضافي لبحوث سرطان المبايض عن طريق المجلس الوطني للصحة والبحوث الطبية.

We use metformin for polycystic ovary syndrome.
نستخدم الميتفورمين مع متلازمة المبايض المتكيسة