Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport, concluded at Geneva on 21 January 1994 | UN | اتفاقية المعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستخدمــة في النقل الدولي، المبرمة في جنيف في ٢١ كانون الثاني/يناير |
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR), concluded at Geneva on 1 July 1970 | UN | الاتفاق اﻷوروبي المتعلق بعمل طواقم المركبات العاملة في النقــل البري الدولي، المبرمة في جنيف في ١ تموز/يوليه ١٩٧٠ |
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, concluded at Geneva on 29 October 1971 | UN | اتفاقيــة حمايـة منتجي الاسطوانات من استنساخها دون إذن، المبرمة في جنيف في ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٧٩١ |
done at Geneva on 14 November 1975 | UN | المبرمة في جنيف في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1975 |
done at Geneva on 14 November 1975 | UN | المبرمة في جنيف في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1975 |
The Protocol Amending the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded in Geneva on 3 September 1921 | UN | :: البروتوكول الخاص بتعديل اتفاقية قمع الاتجار بالنساء والأطفال، المبرمة في جنيف بتاريخ 3 أيلول/سبتمبر 1921. |
The Protocol on the Suppression and Punishment of Trafficking in Women and Children, concluded at Geneva on 3 September 1921 | UN | :: بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالنساء والأطفال، المبرمة في جنيف بتاريخ 3 أيلول/ سبتمبر 1921. |
The Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, concluded at Geneva on 11 October 1933 | UN | :: اتفاقية قمع الاتجار غير المشروع بالراشدات، المبرمة في جنيف بتاريخ 11 تشرين أول/أكتوبر 1933. |
Customs Convention on Containers, 1972, concluded at Geneva on 2 December 1972 | UN | الاتفاقية الجمركية بشأن الحاويات، ٢٧٩١، المبرمة في جنيف في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٧٩١ |
United Nations Convention on International Multimodal Trans-port of Goods, concluded at Geneva on 24 May 1980 | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بنقل البضائع الدولي المتعدد الوسائط، المبرمة في جنيف في ٤٢ أيار/ مايو ٠٨٩١ |
International Convention on the Harmonization of Frontier Control of Goods, concluded at Geneva on 21 October 1982 | UN | الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات مراقبة السلع عبر الحدود المبرمة في جنيف في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٨٢ |
European Agreement on Main International Railway Lines (AGC), concluded at Geneva on 31 May 1985 | UN | الاتفاق اﻷوروبي بشأن خطوط سكك الحديد الرئيسية المبرمة في جنيف في ٣١ أيار/مايو ١٩٨٥ |
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR), concluded at Geneva on 1 July 1970 | UN | الاتفاق اﻷوروبي المتعلق بعمل طواقــم المركبــات العاملة في النقــل الدولــي علـى الطــرق البرية، المبرمة في جنيف في ١ تموز/يوليه ١٩٧٠ |
International Convention on the Harmonization of Frontier Con-trols of Goods, concluded at Geneva on 21 October 1982 | UN | الاتفاقيــة الدولية لمواءمــة الرقابــة على السلع اﻷساسية على الحدود المبرمة في جنيف في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٢ |
done at Geneva on 14 November 1975 | UN | المبرمة في جنيف في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1975 |
done at Geneva ON 14 NOVEMBER 1975 | UN | المبرمة في جنيف في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1975 |
European Convention on International Commercial Arbitration, done at Geneva on 21 April 1961 | UN | الاتفاقية اﻷوروبية للتحكيم التجاري الدولي، المبرمة في جنيف في ٢١ نيسان/ابريل ١٩٦١ |
Convention on the International Maritime Organization, done at Geneva on 6 March 1948 | UN | الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية المبرمة في جنيف في ٦ آذار/مارس ١٩٤٨ |
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, done at Geneva on 29 October 1971 | UN | اتفاقيــة حمايــة منتجـي الاسطوانــات من الاستنساخ غير المأذون به لاسطواناتهم، المبرمة في جنيف في ٩٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٧١ |
done at Geneva ON 14 NOVEMBER 1975 | UN | المبرمة في جنيف في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1975 |
Protocol Amending the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded in Geneva on 3 September 1921 and the Convention for the Suppression of Illicit Trafficking in Adult Women concluded in Geneva on 11 October 1933, to which Syria acceded on 17 November 1949. | UN | 15- بروتوكول تعديل اتفاقية قمع الاتجار بالنساء والأطفال المبرمة في جنيف في 3 أيلول/سبتمبر 1921، واتفاقية قمع الاتجار غير المشروع بالراشدات المبرمة في جنيف في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1933. انضمت سورية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1949. |
The Protocol Amending the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded in Geneva on 3 September 1921, and the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, to which Syria acceded on 17 November 1949; | UN | - بروتوكول تعديل اتفاقية قمع الاتجار بالنساء والأطفال المبرمة في جنيف في 3 أيلول/سبتمبر 1921 واتفاقية قمع الاتجار غير المشروع بالراشدات المبرمة في جنيف في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1933. انضمت سورية إليها في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1949؛ |