"المبلغة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reported by
• reported from

The table also shows the number of recommendations reported by clients where implementation is in progress or has not yet started.
ويبين الجدول أيضا عدد التوصيات المبلغة من العملاء التي هي قيد التنفيذ أو التي لم يشرع في تنفيذها بعد.

A. Apparent deviations revealed by the data reported by Chile, Cuba, Ecuador, El Salvador and Solomon Islands for 2006 and 2007
ألف - الانحرافات الواضحة التي كشفت عنها البيانات المبلغة من شيلي وكوبا وإكوادور والسلفادور وجزر سليمان لعامي 2006 و2007

:: Receives and analyses the information reported by the financial institutions;
:: تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها؛

In each section, initially a summary and analysis of the findings reported by other sources is presented.
ويرد في كل فرع بصفة مبدئية موجز وتحليل للنتائج المبلغة من مصادر أخرى.

:: results reported from other government agencies.
و/أو النتائج المبلغة من وكالات حكومية أخرى.

A/49/190 and Add.1 - Reduction of military budgets: Military expenditures in standardized form reported by States: report of the Secretary-General
A/49/190 و Add.1 - تخفيض الميزانيــات العسكريــة: النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد: تقرير اﻷمين العام

Military expenditures in standardized form reported by States
النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد

A/48/271 - Reduction of military budgets: military expenditures in standardized form reported by States: report of the Secretary-General
A/48/271 - تخفيض الميزانيات العسكرية: النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد: تقرير اﻷمين العام