"المبللة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wet
• wetting
• wetted

You, me, and the wet 1800s lady make a great team.
أنا وأنت وسيدة القرن التاسع عشر المبللة نُكَوِن فريقاً رائع

You're not in a good place. Feeling fat in your wet suit.
انت لست في وضع جيد تشعر انك سمين في سترتك المبللة

Doesn't a wet t-shirt contest kinda contradict our message?
ألا تتعارض مسابقة القمصان المبللة مع قضيتنا ؟

I can't believe he won that wet pants contest at Señor O'Callahan's.
لا أصدق أنه فاز في مسابقة البناطيل المبللة عند السنيور اوكلاهان

They beat inmates indiscriminately and demanded that they strip naked and lie on the wet floor of the corridor.
وضرب الحراس السجناء بدون تمييز وطلبوا منهم خلع ملابسهم والاستلقاء على أرضية الممر المبللة.

281 The transport by sea of hay, straw or bhusa, wet, damp or contaminated with oil should be prohibited.
١٨٢ ينبغي حظر النقل البحري للتبن، أو القش أو الحشائش الرطبة أو المبللة أو الملوثة بالزيت.

You know, with that kind of money, we could go from two-ply to wet wipes.
تعلمين، بهذه الاموال يمكننا أستخدام المناديل المبللة بدلاً من ذات الطبقتين

Hope you don't find somebody to get you out of those wet clothes.
أتمنى بألا تجدي شخصاً ما ليخرجك من هذه الملابس المبللة

So maybe just try to knock it down with some wet leaves.
لذا حاول تقليل اللهب قليلاً بوضعك بعض الأوراق المبللة

Now that you mention it, he died from the wet towel on his face.
بالتفكير فى ذلك لقد قُتل بسبب المنشفة المبللة

There's nothing worse than wet office supplies.
ليس هناك اسوأ من احتياجات المكتب المبللة

Yeah, and those puppy dog eyes every time he forgets your birthday, or leaves his wet towel on the bed, or runs over your pet gerbil.
, و نعم قناع البرأة الذي يرتديه عندما ينسي يوم مولدكِ او ترك فوطه المبللة علي السرير

After the thunderstorm, we slept in our wet clothes
,بعد العاصفة الرعدية نمنا بثيابنا المبللة

Now, we should get him into bed and out of his wet things.
والآن يجدر بنا نقله إلى سريره ونزع ملابسه المبللة

And for the boy, I'd recommend the dinosaur chicken strips with a side of wet wipes.
وبالنسبة للفتى، أنصح بشرائح الديناصور مع المناديل المبللة.

Vow to always choose wet T-shirts over wet diapers.
أقسمُ بأن أختارُ دائماً القمصان المبللة عن الحفاضات المبللة

All we need are some wet paper towels to get the chocolate off before we go in front of the lens.
كل ما نريده هو بعض المناشف المبللة حتى نمسح الشوكولاته قبل ان نذهب أمام عدسة التصوير

She was right there, of course, putting wet washcloths on my forehead.
كانت متواجدة بالطبع، تضع المنشفة المبللة على جبيني.

He's going for me, to make up for the mud and dirt and the cleaning of wet clothes and the toil and the care and the drudgery that goes with raising a boy by hand in these freezing god-forsaken flatlands with thieves and villains running wild
ليتأنق بعيداً عن الطين والتراب والملابس المبللة والتعب والأهتمام والكدح الذي يصاحب تربية طفل في برودة هذة

And I ran out of toilet roll, so I had to use a wet towel.
و قد إستنفذت جميع مناديل الحمام لذا, فقد كان لزاما علي أن أستخدم المناشف المبللة

Surfactant and wetting additives for coating formulations and floor polish
المواد الخافضة للتوتر السطحي والمواد المضافة المبللة لتركيبات الطلاء ومواد تلميع الأرضيات

A = wetted area of portable tank = 40 m2
A = المساحة المبللة من الصهريج النقال = ٠٤م٢