| The following is an analysis of income and expenditure during the biennium for the funds reported under this heading: | UN | يرد فيما يلي تحليل للإيرادات والنفقات خلال فترة السنتين للصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا البند: |
| The following is an analysis of income and expenditure during the biennium for the funds reported under this heading: | UN | يرد فيما يلي تحليل للإيرادات والنفقات خلال فترة السنتين للصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا البند: |
| The following is an analysis of income and expenditure during the year for the funds reported under this heading: | UN | يرد فيما يلي تحليل للإيرادات والنفقات خلال السنة للصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا البند: |
| The following is an analysis of income and expenditure during the biennium for the funds reported under this heading: | UN | يرد فيما يلي تحليل للإيرادات والنفقات خلال فترة السنتين للصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا البند: |
| The following is an analysis of income and expenditure during the year 2004 for the funds reported under this heading: | UN | يرد فيما يلي تحليل للإيرادات والنفقات خلال عام 2004 للصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا البند: |
| The following is an analysis of income and expenditure during the year for the funds reported under this heading: | UN | يرد فيما يلي تحليل للإيرادات والنفقات خلال السنة للصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا البند: |
| The following is an analysis of income and expenditure during 2002 for the funds reported under this heading: | UN | يرد فيما يلي تحليل للايرادات والنفقات خلال سنة 2002 للأموال المبلّغ عنها في إطار هذا البند: خدمات إدارة المباني |
| 4.1 Funds reported under this heading comprise: | UN | 4-1 تشمل الصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا الباب ما يلي: |
| 4.1 Funds reported under this heading comprise: | UN | 4-1 تشمل الصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا الباب ما يلي: |
| 4.1 Funds reported under this heading comprise: | UN | 4-1 تشمل الصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا الباب ما يلي: |
| 4.1 Funds reported under this heading comprise: | UN | 4-1 تشمل الصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا الباب ما يلي: |
| 4.1 Funds reported under this heading comprise: | UN | 4-1 تشمل الصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا الباب ما يلي: |
| The following is an analysis of income and expenditure during 2002-2003 for the funds reported under this heading: Table 1 | UN | يرد فيما يلي تحليل للإيرادات والنفقات خلال 2002-2003 للصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا البند: |
| (a) Funds reported under this heading comprise: | UN | (أ) تشمل الأموال المبلّغ عنها في إطار هذا الباب ما يلي: |
| (a) Funds reported under this heading comprise: | UN | (أ) تشمل الصناديق المبلّغ عنها في إطار هذا الباب ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 